Vertaling van "friend zone" in Koreaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result, they tend to co-create this friend zone confusion.
결과적으로, 그들은이 친구 영역 혼란을 공동으로 만드는 경향이 있습니다.
Friend zone ~so friends, I cannot stand you! ~
친구 영역~그래서 친구, 난 참을 수가 없어! ~
But there are also ways to learn how to escape the friend zone.
그러나 친구 영역을 탈출하는 방법을 배울 수있는 방법도 있습니다.
Getting out of the friend zone with anyone is difficult.
누구와도 친구 영역을 벗어나는 것은 어렵습니다.
No one likes to stay in a forever friend zone.
어쨌든 아무도 친구 영역에 영원히 머물러 있기를 원하지 않습니다.
Never assume to get out from the friend zone through being kind etc.
친절 함 등을 통해 친구 영역에서 벗어날 것이라고 가정하지 마십시오.
However, there is a way that someone can escape the friend zone.
그러나 친구 영역을 탈출하는 방법을 배울 수있는 방법도 있습니다.
Hopefully he won't end up in the friend zone.
그가 친구 영역에 가지 않기를 바랍니다.
Getting trapped in the friend zone sometimes mean that you lack effort to push the relationship further.
친구 영역에 갇히게되면 때때로 관계를 더욱 발전시킬 노력이 부족하다는 의미입니다.
Do not wait for too long to ask for a date; otherwise, you slip into the friend zone.
데이트를 요청하는 데 너무 오래 기다리지 마십시오. 그렇지 않으면 친구 영역에 들어갑니다.
Remember, you're not alone in the dreaded friend zone.
기억하세요, 당신은 그 두려운 친구 영역에서 끝내기를 원하지 않습니다.
When your crush puts you in the friend zone, you will never get out.
당신의 호감이 당신을 친구 영역에 넣을 때, 당신은 결코 빠져 나올 수 없습니다.
Unless you're dating her already, the friend zone is a scary place to be.
그녀와 데이트하지 않는 한, 친구 영역은 무서운 곳입니다.