Her family was implacably opposed to the marriage.
딸은 단호하게 결혼을 반대했다.
The Marxists have always stood implacably opposed to all forms of national oppression.
마르크스주의자들은 모든 종류의 억압에 단호하게 반대한다.
"Yes," he said implacably.
"그렇네," 하고 그는 무뚝뚝하게 말했다.
The whole of bourgeois society, the soviet democracy included, were implacably hostile to it.
소비에트 민주주의 세력을 포함하여 부르주아 사회 전체는 이 운동에 대해 화해할 수 없이 적대적이었다.
The Cold War demonstrates that bitter enemies can be implacably opposed to one another and yet cooperate on nuclear stability and the avoidance of accidental war.
냉전은 심한 적의 (敵意)를 가진 적들이 서로 무자비하게 반대자가 될 수 있지만, 핵 안정과 우발적인 전쟁의 회피에 협력할 수도 있다는 것을 보여 주었다.
Only the independent working-class policies of the Bolsheviks, implacably opposed to the capitalist politicians of any colour, enabled the workers to smash reaction and take power.
볼셰비키들의 어떤 색깔의 자본가 정치가들에게도 완고하게 반대하는 독립적인 노동계급 정책만이 노동자들이 반동을 무찌르고 권력을 장악할 수 있게 했다.
Andere resultaten
Teamsters president Daniel Tobin was a bitter and implacable opponent of industrial unionism.
팀스터스 대표 다니엘 토빈은 산업별 노동조합주의에 대한 신랄하고 무자비한 반대자였다.
In this way, the Brothers made a gift of the young revolutionaries' volatile enthusiasms to the growing alliance of their own implacable enemies.
이런 식으로 형제들은 젊은 활동가들의 변덕스러운 열정을 자신들의 확고한 적들의 동맹의 성장을 위한 선물로 주었다.
I hate them with implacable hatred as if they were my enemies.
그들이 원수처럼 내가 달래기 증오를 증오.
After his decease, their haughty behaviour provoked the displeasure of the most implacable of mankind.
그의 죽음 후에 그들의 거만한 행동이 인류 중 가장 냉혹한 인간의 불쾌를 사게 되었다.
Your implacable enemy now reels and staggers.
현재는 황해남도 옹진군 및 강령군이 위치하고 있다.
But at the same time, I believe that the implacable ideological fight should go parallel with very cautious and wise organizational tactics.
그러나 타협없는 이론적 투쟁은 아주 조심스럽고 지혜로운 조직적 전술과 함께 진행되어야 합니다.
Capital is the alienated wealth produced by the workers - a force created by them but which stands against them as an implacable enemy.
자본은 노동자들에 의해 생산된 소외된 부 - 그들에 의해 창조되었지만 그들에 대항해 무자비한 적으로서 마주선 힘 - 이다.