Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offend one
Examples with "offend one" and their translation in Koreaans
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
42 또 누구든지 나를 믿는 이 소자 중 하나를 실족케 하면 차라리 연자 맷돌을 그 목에 달리우고 바다에 던지움이 나으리라
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea. 43
또 누구든지 나를 믿는 이 작은 자들 중 하나라도 실족하게 하면 차라리 연자맷돌이 그 목에 매여 바다에 던져지는 것이 나으리라 43
18:6 But whoso shall offend one of these "little ones" [converts] which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the Sea.
마18:6 누구든지 나를 믿는 이 작은 자[들] 중 하나를 실족하게(떨어져 나가게) 하면 차라리 연자 맷돌이 그 목에 달려서 깊은 바다에 빠뜨려지는 것이 [그에게]나으니라
Andere resultaten
Whosoever offends one of these little ones, it were better that a millstone were hung around his neck and he were cast into the sea.
"이 작은 이들 가운데 하나라도 죄짓게 하는 것보다, 연자매를 목에 걸고 바다에 내던져지는 편이 낫다(2절)."
He that offends in one point of the law is guilty of all.
율법 중 한 가지를 범한 자는 모두를 범한 죄가 있다.
Do not be surprised, the fortune telling fortune, and before a girl at midnight no one could offend.
행운을 말하는 행운. 그리고 한밤중의 소녀 앞에서는 아무도 모욕 할 수 없다.
Now whoever has observed the whole law, yet who offends in one matter, has become guilty of all.
이제 누구든지 율법 전체를 관찰했다, 아직 누가 일 만에 기분을 상하게, 모든 죄가되었다.
6In this matter, let no one offend or wrong a brother.
6 그리고 이러한 일로 형제에게 잘못을 저지르거나 그를 속이지 말아야 합니다.
"Take heed that ye offend not one of these little ones."
"너희는 이 작은이들 가운데 하나라도 업신여기지 않도록 주의하여라."
To love the one who offends you disarms the adversary and is able to transform a battlefield into a place of supportive co-operation.
당신을 공격하는 상대방을 사랑할 때, 상대는 적의를 풀게 되고 전쟁터는 상호 지원과 협력의 장소로 변할 수 있습니다.
"Take heed that ye offend not one of these little ones."
"너희는 이 작은 이들 가운데 하나라도 업신여기지 않도록 주의하여라."(마태18,10)
Scripture says, "Whoever offends in one point-he is guilty of all!"
성경은 말하기를, "누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던지우더라" (계 20:15).
"10For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is GUILTY OF ALL."
(약 2:10) 누구든지 온 율법을 지키다가 한 조목이라도 어기면 모든 것에서 유죄가 되나니
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offend one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 3. Verstreken tijd: 69 ms.
