Some religious charities have had no choice but to secularize to continue activities in mainland China.
중국에서 활동을 계속하기 위해 어쩔 수 없이 세속화를 택해야 했던 일부 종교 자선 단체도 있다.
He was unable to secularize the property of the religious houses or to put the clergy entirely under the control of the lay power.
그는 교회의 재산을 세속화하는데 실패하였고, 성직자들을 법에 의해 통제되도록 하는데도 실패하였다.
According to a government employee from Henan's Dengfeng city, the central religious work inspection team demanded to secularize all martial arts schools in the jurisdiction last year.
허난성 덩펑(登封)시의 한 정부 직원에 따르면, 중앙 종교업무감찰팀은 작년, 관내의 모든 무술 학교를 세속화하라고 요구했다.
Merely to denounce the tendency to secularize Sunday is as futile as it is easy.
일요일을 세속화하려는 경향을 단순히 비난하는 것은 쉬운만큼 무익한 일이다.
Andere resultaten
This is because the Chinese government itself is corrupt and secularized.
이는 중국 정부 자체가 부패하고 세속화되어 있기 때문이다.
Many secularized buildings have lost their original religious significance.
세속화된 건물들은 본래 지녔던 종교적 의미를 잃어버린 경우가 많다.
The secularized monastery is now a popular tourist attraction.
옛 수도원은 종교 시설에서 일반 용도로 바뀐 뒤 지금은 인기 있는 관광 명소가 되었다.
Many secularized properties are preserved as important heritage landmarks.
종교 시설에서 시민 공간으로 전환된 여러 부동산들은 중요한 문화유산으로 보존되고 있다.
Reformist politicians opposed the clergy's control over colonial institutions and fought to have the college secularized.
개혁 정치인들은 식민지 기관을 통해 성직자의 통제에 반대하고 세속화 대학을 가지고 싸웠다.
They visited a secularized chapel converted into a public library.
그들은 예배당이 일반 시민들을 위한 공간으로 바뀐 뒤 공공 도서관으로 쓰이고 있는 곳을 찾아가 보았다.
After being secularized, the church grounds were converted into a park.
종교적 기능을 떼어낸 뒤 그 교회 부지는 시민들이 쉬는 공원으로 조성되었다.
The secularized worship place has been integrated into the city's public spaces.
예배 장소였던 건물은 종교 색채를 벗고 도시의 공공 공간 속에 자연스럽게 스며들었다.
The secularized cathedral was repurposed for civil government meetings.
종교 공간에서 시민들을 위한 회의장으로 용도가 바뀐 대성당에서는 이제 지방 정부 회의가 열린다.