AlphaGo shot it to you, so you could eat it.
AlphaGo made a mistake early in the game because it missed a tesuji.
AlphaGo maakte vroeg in de partij een fout door het missen van een tesuji.
AlphaGo won all the five games.
Azzaoui speelde alle vijf de wedstrijden mee.
The most spectacular developments (like AlphaGo) are achieved by deep learning.
De meest spectaculaire ontwikkelingen (zoals AlphaGo) zien we bij deep learning.
AlphaGo learned the game by analyzing thousands of games, assisted by human experts.
AlphaGo leerde het spel door duizenden spelletjes te analyseren en werd daarbij geholpen door menselijke experts.
AlphaGo calculates that it's three stones have enough aji to make a fight meaningful.
AlphaGo denkt dat de drie witte stenen daar nog voldoende aji hebben om een gevecht daar zinvol te maken.
Game 2: AlphaGo's new move and devastating aggression
Partij 2: AlphaGo's nieuwe zet en verpletterende agressie
Creativity of human beings and also all the traditional and classical beliefs that we have had, well I've come to question them a little bit based on my experience with AlphaGo.
Creativiteit van menselijke wezens en ook alle traditionele en klassieke denkbeelden die we hebben gehad, nu ben ik op 't punt gekomen om deze een klein beetje ter sprake te stellen op basis van mijn ervaringen met AlphaGo.
AlphaGo's 37th move in the second game is crucial and hits like a bomb.
De 37ste zet van AlphaGo in het tweede spel is cruciaal en slaat in als een bom.
I do wonder whether I've always been enjoying the game but I do want to admit that yes, I did enjoy the games against AlphaGo.
Ik vraag me af of ik altijd van het spel heb kunnen genieten maar ik wil wel toegeven dat, ja, ik heb oprecht genoten tijdens de partijen tegen AlphaGo.
The media is full of it: AlphaGo, robots, driverless cars, etc.
De media zit er vol van: AlphaGo, robots, auto's zonder bestuurder, etc.
Since this over and over again consumes a mega amount of computing time, AlphaGo was trained further to be able to do this accurately but above all in a very fast and efficient way.
En aangezien dat iedere keer weer mega veel rekentijd kost, trainde AlphaGo verder om dit nauwkeurig maar vooral heel snel te kunnen doen.
And though AlphaGo has been able to win with clear figures, there is a lot of thought in each of the five historic games and the explanation of the why and the how of many moves.
En hoewel AlphaGo met duidelijke cijfers heeft weten te winnen, zit er in het verloop van ieder van de vijf historische partijen veel gedachtegoed en uitleg over 't hoe en waarom daarvan.