Although she said yes, her tone suggested to the contrary.
Hoewel ze ja zei, klonk in haar stem het tegendeel door.
Although handcuffed, he managed to remain calm and composed.
Hoewel hij geboeid was, wist hij kalm en beheerst te blijven.
Although she never did and nobody ever came to visit her.
Maar dat deed ze nooit en niemand kwam haar ooit bezoeken.
Although myself also not yet release were of my own addiction.
Alhoewel ikzelf ook nog niet verlost was van mijn eigen verslaving.
Although it wouldn't hurt to have a few more pupils.
Alhoewel het geen kwaad kan als ik wat meer klanten had.
Although well-meaning, the new rules caused more problems than solutions.
Hoewel goedbedoeld, zorgden de nieuwe regels voor meer problemen dan oplossingen.
Although young, his opinions were surprisingly tame and thoughtful.
Hoewel hij jong was, waren zijn meningen verrassend ingetogen en doordacht.
Although he started well, the athlete became sicker after the game.
Hoewel hij goed begon, werd de atleet na de wedstrijd toch zieker.
Although flattery can feel good, it often hides dishonest motives.
Hoewel vleierij prettig kan klinken, verbergt het vaak oneerlijke bedoelingen.
Although the details vary, the overall picture tells of a hopeful future.
Hoewel de details verschillen, schetst het algemene beeld een hoopvolle toekomst.
Although it was spitting with rain, we still ate our sandwiches outside.
Hoewel het motregende, aten we toch buiten onze boterhammen op.
Although transactional, the agreement was efficient and productive for everyone involved.
Hoewel transactioneel, was de afspraak efficiënt en voor iedereen bijzonder productief.
Although he is kind, his quick temper often surprises people.
Hoewel hij vriendelijk is, verrast zijn opvliegendheid mensen vaak.