Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Between
Vertaling van "Between" in Nederlands
The only tool you need is right here Between your legs.
Het enige gereedschap dat u nodig heeft is tussen haar benen.
Between sleeping and waking, memories flashed like a faint film reel.
In de schemering tussen slapen en waken flitsten herinneringen voorbij als een vage filmrol.
Between you and me, I think our manager will resign next month.
Onder ons gezegd denk ik dat onze manager volgende maand ontslag neemt.
Between you and me, I'm seriously considering moving abroad if nothing changes.
Onder ons gezegd overweeg ik serieus om te emigreren als er niets verandert.
Between promotions and new projects, the years sped by at the firm.
Tussen promoties en nieuwe projecten vlogen de jaren voorbij bij het bedrijf.
Between optimism and denial, the line is really a matter of degree.
Tussen optimisme en ontkenning is de grens eigenlijk een kwestie van gradatie.
Between laziness and exhaustion, the distinction here is a matter of degree.
Tussen luiheid en uitputting is het onderscheid hier een kwestie van gradatie.
Between the sheets, they finally admitted they were both scared of commitment.
Tussen de lakens gaven ze eindelijk toe dat ze allebei bang waren voor binding.
Between back-to-back exams, students welcomed a brief breathing spell in the schedule.
Tussen opeenvolgende tentamens verwelkomden studenten een korte adempauze in het rooster.
Between the lines, his email suggested he might be leaving the project soon.
Tussen de regels door suggereerde zijn e-mail dat hij binnenkort het project verlaat.
Between the lines of his speech, there was a call for political change.
Tussen de regels door in zijn toespraak zat een oproep tot politieke verandering.
Between the highways lies a bleak no man's land of rubble and weeds.
Tussen de snelwegen ligt een troosteloos niemandsland van puin en onkruid.
Between the fountains and the arch are two large modern statues.
Tussen de fonteinen en de boog staan twee grote moderne beelden.
Uitdrukkingen met Between: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! between you and me exp.
tussen jou en mij
"Between you and me, I think he's lying."
come between v.
tussenbeide komen
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
get between v.
wringen · tussenkomen
"She managed to get between the two fighting dogs."
sandwich between v.
tussen plaatsen
"She sandwiched the letter between two books."
stand between v.
beschermen tegen · zich opstellen tussen
"He stood between the child and the barking dog."
step between v.
tussen iets bewegen
"He stepped between the parked cars to cross the street."
tail between one's legs exp.
met de staart tussen de poten
"The dog walked away with its tail between its legs."
! torn between adj.
innerlijk verdeeld
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
tussen twee dingen in conflict
"He was torn between two things, love and duty."
! between jobs adj.
tussen twee banen
"He is between jobs, waiting to start his new role next month."
between ourselves adv.
onder ons · vertrouwelijk
"Between ourselves, I think he will quit soon."
! between the sheets adv.
onder de lakens · in bed
"They discussed their plans quietly between the sheets."
! few and far between adj.
zeldzaam · schaars
"Opportunities like this are few and far between."
! just between us adv.
onder ons gezegd
"Just between us, I think he's going to quit."
drive a wedge between v.
een wig drijven tussen
"His lies drove a wedge between the two friends."
there is a fine line between exp.
er is een dunne lijn tussen
"There is a fine line between helping and controlling someone."
be caught between two stools v.
tussen twee stoelen in zitten
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be torn between v.
twijfelen tussen · in tweestrijd zijn
"She is torn between staying home and going out."
! between a rock and a hard place adv.
tussen hamer en aambeeld
"She acted between a rock and a hard place."
between the lines adv.
tussen de regels
"You have to read between the lines to understand his message."
Synoniemen voor Between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 461742. Exact: 461742. Verstreken tijd: 366 ms.
