Well, your story, while colourful... Bit rough.
Je verhaal was erg kleurrijk, maar wel een beetje ruig.
Bit odd bad luck's brought them down to this.
Een beetje vreemde pech heeft hen hiertoe gebracht.
Bit further by pink white blue contrast of the salt plains.
Stukje verder door het roze wit blauw contrast van de zoutvlaktes.
Time Code and User Bit can be added to movies as data elements.
Tijdcode en user bit kunnen als gegevenselementen aan films worden toegevoegd.
Bit is automatically locked when inserted - SelfLock.
De bit wordt bij het insteken automatisch vergrendeld - SelfLock.
Change Bit's color to move through platforms and barriers safely.
Verander Bits kleur om veilig door platforms en barrières te bewegen.
Bit is the smallest unit of information in a digital system.
Bit is de kleinste eenheid van informatie in een digitaal systeem.
Bit risky, getting a bloody big white thing out in public.
Beetje riskant, zo'n groot wit ding wegbrengen in het zicht.
Bit noisy and hear the neighbors as if sitting next to you.
Beetje luidruchtig en hoort de buren alsof die naast u zit.
Bit even hiking in the close neighborhood is great here.
Bit zelfs wandelen in de directe omgeving is geweldig hier.
Bit scary about computers, but for those who didn't know yet.
Beetje eng over computers, maar voor wie het nog niet wist.
Bit distracted, but that's 'cause she'd been called out.
Beetje afwezig, maar dat komt omdat ze was opgeroepen.
Bit last-minute, but didn't really have any money for it since...
Beetje last-minute, maar ik had er geen geld voor omdat...