Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But
Vertaling van "But" in Nederlands
No. But I have counseled young girls for many years.
Nee, maar ik geef al jarenlang adviezen aan jonge meisjes.
The county's fully mobilized, But it's not much.
De lokale politie is uitgerukt, maar dat is niet veel.
But he wouldn't sign off unless I brought him something.
Maar hij zou ze pas tekenen als ik hem iets bracht.
But I can assure you, it will astonish the world.
Maar ik kan u verzekeren dat het de wereld zal verbazen.
But his real anger will be reserved for you and I.
Maar zijn echte woede zal hij voor jou en mij bewaren.
But she couldn't have known there'd be a coup.
Maar ze kon niet weten dat er een coup zou komen.
But the way this one exploded required some type of detonator.
Maar de manier waarop ze ontplofte, vereist een soort ontsteker.
But you shouldn't talk to anyone else in the meantime.
Maar je moet niet tegen iemand anders praten in de tussentijd.
But I'll hate myself if I ask for too little.
Maar ik zal mezelf haten, als ik te weinig vraag.
But seconds later, our assassin opens fire... three shots.
Maar seconden later opende de moordenaar het vuur, drie schoten.
But we lack language for rejoicing when someone finds the truth.
Maar we missen woorden voor vreugde wanneer iemand de waarheid vindt.
But the day I arrived, you'd already been born.
Maar de dag dat ik aankwam, was je al geboren.
But they have a wheel that takes you to the stars.
Maar zij hadden het wiel dat je naar de sterren bracht.
Uitdrukkingen met But: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! last but certainly not least adv.
last but not least
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
ten slotte, maar niet minder belangrijk
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
teleurstellend maar waar
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
bedankt maar nee bedankt
"Thanks but no thanks, I don't need help."
all but adv.
zo goed als · bijna helemaal
"The project is all but finished."
! anything but normal adj.
allesbehalve normaal
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
blaffende honden bijten niet
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
grondig · intensief
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
maar hé
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
weg maar niet vergeten
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
Nee, maar bij benadering wel
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
langzaam maar zeker
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
langzaam maar zeker
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
maar wie telt dat nou
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
alles meenemen wat los en vast zit
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
voorlaatste
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
alles is voorbij behalve het huilen
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
helemaal niet · geenszins
"The results were anything but satisfactory."
bend but not break v.
buigen maar niet breken
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
niet tegen elke prijs
"She wanted the promotion, but not at any price."
Synoniemen voor But in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
but i
+10k
but for
+10k
nothing but
+10k
anything but
+10k
last but not least
+10k
all but
+10k
is but
+10k
but if
+10k
Resultaten: 3600961. Exact: 3600961. Verstreken tijd: 1013 ms.
