It also undertakes a number of obligations in respect of ensuring a guaranteed capacity of the New Container Terminal.
Tevens neemt de concessiehouder een aantal verplichtingen op zich ten aanzien van een gegarandeerde capaciteit van de nieuwe containerterminal.
The Commission notes that the jetty in Pier I of the Container Terminal is a type of infrastructure which normally requires substantial capital investments and that such infrastructure investments are usually not carried out on a purely commercial basis.
De Commissie merkt op dat infrastructuur als de steiger bij Pier I van de containerterminal normaal gesproken aanzienlijke kapitaalinvesteringen zou vergen en dat dergelijke infrastructuurinvesteringen doorgaans niet op uitsluitend commerciële basis worden gedaan.
Under the terms of the concession agreement, the concession holder has the obligation to upgrade Pier II and to construct a new Pier III and will provide port services in the Container Terminal.
Op grond van de concessieovereenkomst is de concessiehouder verplicht Pier II te renoveren en een nieuwe Pier III aan te leggen en zal hij havendiensten verlenen in de containerterminal.
In addition, the Greek authorities also intend to fully finance the costs of the acquisition of loading and unloading equipment with a total cost of EUR 17813000 in the Container Terminal section of the Port of Piraeus (case N 169/08).
Voorts zijn de Griekse autoriteiten voornemens de aankoop van laad- en losmaterieel in de containerterminal van de haven van Piraeus, waarmee een bedrag van in totaal 17813000 EUR is gemoeid, volledig te financieren (zaak nr. 169/2008).
RTW has recently improved facilities at Container Terminal Wielsbeke and is set to invest in a third berth.
RTW (River Terminal Wielsbeke) heeft onlangs de faciliteiten in de Containerterminal van Wielsbeke verbeterd en gaat investeren in een derde aanlegsteiger.
Each container terminal is different, and requires specific, customized solutions.
Elke containerterminal is anders, de oplossingen vragen om specifiek maatwerk.
The ultra-modern container terminal is equipped with automatic unmanned gates.
De ultramoderne containerterminal is voorzien van automatische, onbemande gates.
A further milestone has thus been reached in realising the planned container terminal.
Hiermee is een nieuwe mijlpaal voor het realiseren van de geplande containerterminal bereikt.
All drivers entering the container terminal are required to undergo safety training.
Alle chauffeurs die de containerterminal betreden, zijn verplicht een veiligheidstraining te volgen.
Automating operations on a container terminal is hardly new nowadays.
Het automatiseren van werkzaamheden op een containerterminal is tegenwoordig nauwelijks nieuw.
Your little raid on the container terminal was unauthorized.
U had geen toestemming voor die inval bij de containerterminal.
Plus, we'll be right beside the container terminal.
We bevinden ons direct naast de containerterminal.
Inland waterway access to the container terminal is crucial for the planning company.
Voor de holding die de planning organiseert is het van cruciaal belang dat de scheepvaart op de containerterminal wordt aangesloten.