I know you're contemplating more efficient ways to do it.
Ik weet dat je efficiëntere manieren overweegt om dit te doen.
Contemplating my retirement from the force.
Garcia is... Contemplating a life of solitude and celibacy.
Garcia is aan het overwegen, een leven van eenzaamheid en celibaat.
Contemplating an ancient human custom.
Het overwegen van een oude menselijke gewoonten.
Contemplating the horrors of the past - Yad Vashem
Foto drie: De verschrikkingen uit het verleden overdenken: Yad Vashem
Contemplating the same offer.
Bij het overwegen van hetzelfde aanbod.
Contemplating a future within the Federation may be premature at this time. However... I would very much appreciate the opportunity to continue our conversation.
Een toekomst met de Federatie overwegen is nu misschien nog wat voorbarig, maar ik zou het erg waarderen als we ons gesprek konden voortzetten.
Contemplating nothingness can lead to a deeper understanding of existence.
Nadenken over de nietsheid kan leiden tot een dieper begrip van het bestaan.
Contemplating the problem, she found a unique solution eventually.
Terwijl ze zich in het probleem verdiepte, vond ze uiteindelijk een unieke oplossing.
Contemplating and looking for words they were silent for a long time.
Peinzend en naar woorden zoekend zwegen ze beiden lange tijd.
Contemplating all the bad decisions in life that led me to here.
Overdenk alle slechte beslissingen in het leven dat me hierheen leidde.
Garcia is... Contemplating a life of solitude and celibacy.
Contemplating over life and the way we go.
Denkend over het leven en de weg die we gaan.