Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
General Tax Code
Vertaling van "General Tax Code" in Nederlands
algemeen belastingwetboek
code général des impôts
Article 39 C of the French General Tax Code stipulates that the tax-deductible depreciation of a leased asset may not exceed the leasing charge collected by the EIG less the other charges relating to the asset.
Overeenkomstig artikel 39 C van de Code général des impôts (algemeen belastingwetboek - hierna "CGI" genoemd) mogen de fiscaal aftrekbare afschrijvingen op verhuurde goederen niet meer bedragen dan de door de GIE ontvangen huur, verminderd met de andere kosten van de verhuurde goederen.
One possible solution is being considered, namely a change to the French General Tax Code in order to bring it into line with European law.
Er wordt een optie onderzocht, namelijk de dusdanige wijziging van het Franse algemeen belastingwetboek dat dit met het Europese recht in overeenstemming gebracht wordt.
With regard to the civil aviation tax laid down by Article 302a K of the General Tax Code, this is collected by the State from carriers and is used to finance the tasks of the Directorate-General for Civil Aviation that are not funded through fees for services provided.
De burgerluchtvaartbelasting, die bij artikel 302 bis K van de code général des impôts is vastgesteld, wordt door de staat geïnd van luchtvervoerders en is bedoeld om de opdrachten van het directoraat-generaal inzake burgerluchtvaart te financieren, die niet worden gefinancierd via heffingen voor verleende diensten.
The French tonnage tax scheme laid down by Article 209-0 B of the General Tax Code was amended by Article 75 of the Second Finance (Amendment) Act for 2014 (Law No 2014-1655 of 29 December 2014).
De Franse tonnagebelastingregeling in artikel 209-0 B van de Code général des impôts is gewijzigd bij artikel 75 van de tweede rectificerende begrotingswet voor 2014 (wet nr. 2014-1655 van 29 december 2014).
First, it notes that the notified aid will, to a large extent, be used to finance the repayment of the illegal aid received under Article 44 septies of the General Tax Code.
Ten eerste stelt de Commissie vast dat de aangemelde steun voor een groot deel zal dienen voor de terugbetaling van de onrechtmatige steun die ontvangen werd krachtens artikel 44 septies van het Algemeen Belastingwetboek.
Lastly, according to the information given to the Commission, Euromoteurs could have been exempted from business and property taxes during its first two years of operation under Article 44 septies of the General Tax Code.
Bovendien zou Euromoteurs, volgens aan de Commissie verstrekte informatie, gedurende twee jaar na haar oprichting in aanmerking zijn gekomen voor een vrijstelling van de bedrijfsbelasting en de onroerendgoedbelasting, overeenkomstig artikel 44 septies van het algemeen belastingwetboek.
The Commission also pointed out that Euromoteurs had benefited from certain tax exemptions under Article 44 septies of the General Tax Code ('Article 44 septies').
De Commissie merkt eveneens op dat Euromoteurs in aanmerking is gekomen voor bepaalde belastingvrijstellingen overeenkomstig artikel 44 septies van het algemeen belastingwetboek ("artikel 44 septies").
State aid C 46/2004, Commission Decision of 20 December 2006 on the aid scheme implemented by France under Article 39 CA of the General Tax Code (OJ L 112, 30.4.2007, p. 43).
Steunmaatregel C 46/04, Beschikking van de Commissie van 20 december 2006 betreffende de door Frankrijk uit hoofde van artikel 39 CA van de Code général des impôts ten uitvoer gelegde steunmaatregel (PB L 112 van 30.4.2007, blz. 41).
The General Tax Code provides for a ceiling on business tax on the basis of value added.
Het algemene belastingwetboek voorziet in een maximering van de bedrijfsbelasting naar rato van de toegevoegde waarde.
An exception to this limitation, introducing a depreciation system favourable to certain undertakings, has nevertheless been inserted in the General Tax Code.
Toch is in de CGI een afwijking van deze beperking ingevoerd, waardoor er voor bepaalde ondernemingen een gunstig afschrijvingsstelsel in het leven is geroepen.
As the premiums were paid before the couple turned 70, when they die all the beneficiaries will be subject to a sui generis tax (article 990 I of the General Tax Code, GTC).
Omdat de premies belegd zijn vóór de leeftijd van 70 jaar van het koppel, worden alle begunstigden bij hun overlijden onderworpen aan een sui generis-belasting (artikel 990 I van de Algemene Belastingwet).
Article 39 CA of the General Tax Code was a general measure which was used particularly but not exclusively for the financing of commercial ships
artikel 39 CA van de CGI een algemene maatregel is die met name, doch niet uitsluitend voor de financiering van koopvaardijschepen wordt gebruikt
The ceiling on deductible depreciation provided for in the second paragraph of Article 39 C of the General Tax Code sought, by introducing a presumption of tax avoidance, to prevent recourse to that financing mechanism for tax optimisation purposes.
Het plafond voor de aftrekbare afschrijving van artikel 39 C, tweede alinea, van de CGI zou, door het invoeren van een vermoeden van belastingontwijking, zijn bedoeld om te beletten dat dit financieringsmechanisme met het oog op fiscale optimalisatie wordt gebruikt.
Synoniemen voor General Tax Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 41 ms.
