How efficiently were the resources and inputs of the IDA II programme converted into effects and impacts?
Hoe doelmatig zijn de middelen en de input van het IDA II-programma gebruikt om de beoogde effecten te bewerkstelligen?
The energy savings targets will, in all likelihood, not be achieved by the means foreseen in the SAVE II programme.
De doelstellingen van het energiebesparingsbeleid zullen heel waarschijnlijk niet kunnen worden bereikt met de middelen van het SAVE II-programma...
I am therefore deeply disappointed at the negative attitude of the Council of Ministers which cannot even be bothered to get a proper legal base for the SAVE II programme.
Ik ben dan ook zeer teleurgesteld over de negatieve houding van de Raad die nog niet eens moeite doet voor een degelijke rechtsgrondslag voor het SAVE II programma.
We are setting particular store by the SAVE II programme which we want to see enhanced.
Wij hechten bijzonder veel belang aan het SAVE IIprogramma, dat wij versterkt willen zien.
Training in new technologies is also included under the terms of the MEDIA II programme.
Eveneens onder het MEDIA IIprogramma valt een opleiding in nieuwe technologieën.
The latter had requested this information so as to be able to make a risk assessment of passengers based on the CAPS II programme.
Dat had daarom gevraagd, om een risicobeoordeling van passagiers te kunnen maken via het CAPS II-programma.
How sustainable were any positive changes resulting from the IDA II programme?
Hoe duurzaam zijn de positieve veranderingen als gevolg van het IDA II-programma?
Ladies and gentlemen, I hope you will visit the exhibition outside this hemicycle on the Teres II programme.
Dames en heren, ik hoop dat u een bezoek zult brengen aan de tentoonstelling over het TERES II-programma, die buiten deze zaal wordt gehouden.
The latest ridiculous example of this was the slashing of the SAVE II programme.
Het laatste belachelijke voorbeeld hiervan was het slash van het SAVE II-programma.
The rapporteur is pleased that the prevention and fight against cigarette smuggling and counterfeiting will become one of the cornerstones of the Hercule II programme.
De rapporteur stelt verheugd vast dat preventie en bestrijding van smokkel en namaak van sigaretten één van de hoekstenen van het Hercules II-programma is.
Meet the Agency's obligations in successfully finalising the PERF II programme in respect of all agreed priority action areas relating to procedures for veterinary medicinal products.
Beantwoorden aan de verplichtingen van het Bureau door het PERF II-programma met succes af te ronden op alle overeengekomen prioritaire actieterreinen die betrekking hebben op procedures voor diergeneesmiddelen.
But the ALTENER II programme, which has almost no funds, is insufficient to achieve a change in energy policy.
Maar het ALTENER II-programma, waar nauwelijks financiële middelen voor zijn uitgetrokken, zal niet zorgen voor een kentering in het energiebeleid.
The NAIADES II programme will facilitate long-term structural changes in the inland waterway transport sector.
Het Naiades II-programma zal structurele langetermijnveranderingen in de binnenvaartsector vergemakkelijken.