With our Loyalty Programme you get more rewards, more products and more benefits.
our use of your information is necessary to perform our contract with you, for example, making and managing your booking and operating and providing services in connection with our Loyalty Programme in accordance with the terms of our agreement with you
ons gebruik van uw gegevens noodzakelijk is om onze overeenkomst met u uit te voeren, bijvoorbeeld voor het beheren van uw boeking en het exploiteren en verlenen van diensten in verband met ons loyaliteitsprogramma volgens de voorwaarden van onze overeenkomst met u
Only natural, adult persons residing in Metropolitan France and in one of the following countries may join the Loyalty Programme: Germany Austria
Enkel natuurlijke en meerderjarige personen die in Europees Frankrijk of in een van de volgende landen wonen, kunnen toetreden tot het getrouwheidsprogramma: Duitsland Oostenrijk
The O'Logis Loyalty Programme (the Programme) run by the Fédération Internationale des Logis (FIL or Administrator) aims to enable Members of the O'Logis Programme to benefit from the advantages below during their visits in Logis hotels and restaurants.
Het getrouwheidsprogramma O'Logis (het programma) dat wordt voorgesteld door de Fédération Internationale des Logis (FIL of beheerder) heeft als doel de leden van het O'Logis-programma te laten profiteren van de hieronder beschreven voordelen tijdens hun verblijf in de hotels en restaurants van Logis.
The LOOP Loyalty Programme ("Programme") allows to earn LOOPs ("Points") that can be exchanged for discounts on Brussels Airlines-operated flights.
Het LOOP loyaltyprogramma ("Programma") laat toe om LOOPs ("Punten") te verdienen, die kunnen ingeruild worden voor kortingen op vluchten uitgevoerd door Brussels Airlines.
Anonymisation of the data for an anonymised analysis of the store information for the development and improvement of the content and functions of the Customer Loyalty Programme.
Anonimisering van gegevens voor een geanonimiseerde analyse van opgeslagen informatie om de inhoud en functies van het loyaliteitsprogramma verder te kunnen ontwikkelen en verbeteren
Sending of information material on the components of the Customer Loyalty Programme and of relevant, personalised marketing for our own offers (e.g.
Het verzenden van informatiemateriaal over de componenten van het loyaliteitsprogramma evenals van relevante, gepersonaliseerde advertenties voor eigen aanbiedingen (bijv.
In connection with Customer Loyalty Programme different personal data are processed for different purposes.
In verband met het loyaliteitsprogramma worden verschillende persoonsgegevens voor verschillende doeleinden verwerkt.
Unique ID for (re-)identifying participants in the Customer Loyalty Programme and aggregated segment information with the objective of improving campaign content.
Unieke ID voor het (steeds opnieuw) herkennen van de abonnee van het loyaliteitsprogramma en geaggregeerde segmentinformatie met als doel de campagne-inhoud te verbeteren.
Our legitimate interest is the development and improvement of the Customer Loyalty Programme.
Ons gerechtvaardigd belang is het verder ontwikkelen en verbeteren van het loyaliteitsprogramma.
Not providing these data means that you cannot participate in the Customer Loyalty Programme.
Indien u niet bereid bent deze gegevens te verstrekken heeft dit tot gevolg dat u niet kunt deelnemen aan het loyaliteitsprogramma.
We store this information as long as you are registered for the Customer Loyalty Programme.
We slaan deze gegevens op voor de periode dat u bent aangemeld voor het loyaliteitsprogramma.
You also receive information in the following about the processing of your personal data (Section C) in connection with the Customer Loyalty Programme.
Daarnaast vindt u hieronder informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens (paragraaf C) in verband met het loyaliteitsprogramma.