Maybe someday, people will live in harmony without conflicts or wars.
Misschien leven mensen ooit in harmonie, zonder conflicten of oorlogen.
Maybe the principal can talk some sense into those kids skipping class daily.
Misschien kan de rector die kinderen tot rede brengen die dagelijks spijbelen.
Maybe someday, we will visit the ancient ruins together and explore their mysteries.
Misschien, ooit, bezoeken we samen de eeuwenoude ruïnes en ontdekken we hun geheimen.
Maybe losing money will finally get it through his skull to save.
Misschien stampt dat verlies eindelijk in zijn hoofd dat hij moet gaan sparen.
Maybe it's time you two smoked the peace pipe and moved on.
Misschien is het tijd dat jullie de vredespijp roken en verdergaan.
Maybe it's bad karma from laughing when you slipped on the ice.
Misschien is het slecht karma omdat je lachte toen jij op het ijs uitgleed.
Maybe that person's right down the street for me too.
Misschien recht van die persoon in de straat voor mij ook.
Maybe you can give an old man like me some advice.
Misschien kun je een oude man als mij wat advies geven.
Maybe I've been kind of feeling taken for granted lately.
Misschien heb ik de laatste tijd wat zaken voor lief genomen.
Maybe for now it's enough to know where you belong.
Misschien is het nu genoeg om te weten waar je hoort.
Maybe I have more faith in my abilities than you do.
Misschien heb ik meer vertrouwen in wat ik kan dan jij.
Maybe find something there to heal that broken heart of yours.
Misschien vind je dan iets wat je gebroken hart kan helen.
Maybe because you won your husband without having to fight him.
Misschien omdat jij je man hebt gewonnen zonder strijd te leveren.