Vertaling van "Mind-Spring" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is done with a view to experienced Mind-Spring trainers, eventually, being able to facilitate groups independently.
Ervaren Mind-Spring trainers kunnen in de toekomst ook zelfstandig groepen gaan begeleiden.
Although this is not the main objective of Mind-Spring, it will be taken into account to see if these needs can be met, by offering specific courses and training which will be tailored to their apparent need.
Hoewel het niet tot hoofdtaak van Mind-Spring behoort zal er toch gekeken worden in hoeverre opgeleide trainers op deze vraag kunnen inspelen middels het geven van cursussen en trainingen.
Mental health care institutions that work with asylum seekers and refugees, receive the Mind-Spring course very well.
After completing the training successfully, in both theory and practice, they receive the Mind-Spring certificate of 'Qualified Trainer'.
Na het met succes voltooien van de opleiding tot trainer (bestaande uit een training en praktijkstage) ontvangen zij een Mind-Spring certificaat "qualified trainer".
An added advantage is that COA workers become better informed about the Mind-Spring courses and are more likely to refer asylum seekers to the Mind-Spring meetings.
Een bijkomend voordeel is dat COA medewerkers op de hoogte raken van het programma van Mind-Spring en meer gemotiveerd raken om asielzoekers te verwijzen naar Mind-Spring bijeenkomsten.
By request, Mind-Spring organises courses for this group, which provide more insight into asylum seekers problems and issues and how to deal with those in a daily context as a COA worker.
Hierdoor krijgt men meer inzicht in de problematiek van asielzoekers, hoe daar mee om te gaan in het dagelijkse leven op een AZC en de eigen rol en invloed als COA medewerker daarin.