Not training the staff properly is a setup for failure here.
Het personeel niet goed trainen is hier een garantie voor mislukking.
Not the slightest chance exists that we will finish the work early.
Er is niet de minste kans dat we het werk vroeg afkrijgen.
Not a single dollar was spent on unnecessary things this month.
Deze maand is er geen enkele euro aan onnodige dingen uitgegeven.
Not for one moment did we believe the company would actually close.
We hebben geen moment geloofd dat het bedrijf echt zou sluiten.
Not another minute would he tolerate such behavior in his classroom.
Geen minuut langer zou hij dergelijk gedrag in zijn klas dulden.
Not every small creature in the soil is a living thing.
Niet ieder klein beestje in de bodem is een levend organisme.
Not long after the movie began, the lights went out.
Niet lang nadat de film was begonnen, viel het licht uit.
Not long afterwards, the rain started pouring heavily outside the window.
Niet lang daarna begon de regen hard tegen het raam te kletteren.
Not wearing a seatbelt while driving is sheer madness and very dangerous.
Geen gordel dragen in de auto is pure waanzin en ontzettend gevaarlijk.
Not asking for help is sometimes mistaken for a sign of weakness.
Geen hulp vragen wordt soms aangezien voor een teken van zwakte.
Not all sheep grow horns; it depends on their breed.
Niet alle schapen krijgen hoorns; dat hangt af van het ras.
Not resting properly will only aggravate muscle strain after exercise.
Niet goed uitrusten zal spierpijn na het sporten alleen maar erger maken.
Not a living soul knew about the secret hidden in the attic.
Geen levende ziel wist van het geheim dat op zolder verborgen lag.