Not training the staff properly is a setup for failure here.
Het personeel niet goed trainen is hier een garantie voor mislukking.
Not the slightest chance exists that we will finish the work early.
Er is niet de minste kans dat we het werk vroeg afkrijgen.
Not every small creature in the soil is a living thing.
Niet ieder klein beestje in de bodem is een levend organisme.
Not long after the movie began, the lights went out.
Niet lang nadat de film was begonnen, viel het licht uit.
Not long afterwards, the rain started pouring heavily outside the window.
Niet lang daarna begon de regen hard tegen het raam te kletteren.
Not all sheep grow horns; it depends on their breed.
Niet alle schapen krijgen hoorns; dat hangt af van het ras.
Not resting properly will only aggravate muscle strain after exercise.
Niet goed uitrusten zal spierpijn na het sporten alleen maar erger maken.
Not everyone finds the calling to enter the priesthood during their lifetime.
Niet iedereen ervaart in zijn leven de roeping om priester te worden.
Not everyone tans easily under the sun's strong rays.
Niet iedereen wordt even makkelijk bruin in de felle zon.
Not in my wildest dreams did I expect such generous financial support.
Zelfs niet in je stoutste dromen verwachtte je zulke gulle financiële steun.
Not more than six people fit comfortably in the small car.
Er passen niet meer dan zes mensen comfortabel in de kleine auto.
Not all countries accept traveler's checks, so check beforehand.
Niet alle landen accepteren reischeques, dus informeer je van tevoren goed.
Not everyone can conceive easily, and sometimes causes are unknown.
Niet iedereen raakt gemakkelijk zwanger, en soms blijft de oorzaak onbekend.