All Program Participants shall be informed of this change and of the procedures to be followed to implement this change.
Alle deelnemers aan het programma worden op de hoogte gebracht van deze wijziging en van de voor de uitvoering van deze wijziging te volgen procedures.
Each Management Entity shall maintain and share with the other lists of all Program Participants and products that qualify for the Common Logo in their respective territory.
Elke beheersinstantie houdt lijsten bij van alle deelnemers aan het programma en van alle producten die op hun respectieve grondgebied in aanmerking komen voor het gemeenschappelijk logo, en zij delen die lijsten met de andere beheersinstantie.
The two guidelines have been developed to provide Program Participants with the freedom to approach power management and energy efficiency in different ways.
De twee richtsnoeren zijn opgesteld om de programmadeelnemers keuzevrijheid te bieden voor de aanpak van het energiebeheer en de energie-efficiëntie.
As many Program Participants pointed out, this is not a useful or relevant requirement.
Een groot aantal programmadeelnemers heeft erop gewezen dat deze eis niet erg zinvol is.
Participate in the organization and facilitation of intervision (exchange) sessions for Mentors, as well as activities involving program participants
Deelnemen aan de organisatie en animatie van de intervisiesessies (ervaringuitwisseling) voor mentors, alsook aan de activiteiten die de deelnemers van het programma samenbrengen.
The partnership enables program participants to learn about the European economy and business environment from faculty at the University of Antwerp.
De samenwerking zorgt er voor dat de deelnemers van het programma inzicht krijgen in de Europese economie en de zakelijke omgeving waarin de faculteit Bedrijfswetenschappen en Economie zicht bevindt.
Program Participants may use the Common Logo to identify qualified products that have been tested in their own facilities or by an independent test laboratory and that meet the Specifications set forth in Annex C, and may self-certify product qualification.
Deelnemers aan het programma kunnen gebruikmaken van het gemeenschappelijke logo om goedgekeurde producten aan te duiden die in hun eigen bedrijf of door een onafhankelijk laboratorium zijn getest en aan de in bijlage C vermelde specificaties voldoen, en kunnen zelf de betrokken producten certificeren.
'Program Participants' means manufacturers, vendors, or resale agents that sell designated, energy-efficient products that meet the specifications of and who have chosen to participate in, the ENERGY STAR Labelling Program by registering or entering an agreement with the Management Entity of either Party
"deelnemers aan het programma" fabrikanten, leveranciers of verkopers van welbepaalde energie-efficiënte producten die voldoen aan de specificaties van het ENERGY STAR-etiketteringsprogramma en die ervoor hebben gekozen daaraan deel te nemen door registratie of het sluiten van een overeenkomst met de beheersinstantie van een van beide partijen
Program Participants are allowed to include the Energy Star name in general educational or informational materials that discuss the Energy Star labelling program. This includes brochures, newsletter articles, annual reports, etc.
Deelnemers aan het programma mogen de Energy Star-naam vermelden in algemeen educatief of informatief materiaal waarin het Energy Star-programma wordt besproken, zoals brochures, artikelen in nieuwsbrieven, jaarverslagen, enz.
Program Participants may consider this system of components to be an MFD, and may qualify it according to the MFD Specifications.
Programmadeelnemers kunnen zo'n samengesteld systeem als MFA beschouwen en mogen het overeenkomstig de MFA-specificaties kwalificeren.
The Commission shall ensure that itself, the Member States of the European Union and any Program Participants which it has registered cease using the ENERGY STAR marks by the date agreed upon in writing by the Management Entities.
De Commissie zorgt ervoor dat zijzelf, de lidstaten van de Europese Unie en alle door haar geregistreerde deelnemers aan het programma uiterlijk op de schriftelijk door de beheersinstanties overeengekomen datum ophouden de ENERGY STAR-merken te gebruiken.
For products registered with the European Commission, Program Participants may contact the European Commission.
Voor door de Europese Commissie geregistreerde producten kunnen de programmadeelnemers contact opnemen met de Europese Commissie.
Program Participants in the European Community Member States Territory may contact the European Commission.
Programmadeelnemers in de lidstaten van de Europese Gemeenschap kunnen contact met de Europese Commissie opnemen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.