However, we realize that today an SME faces major challenges.
We beseffen dat een kmo vandaag echter voor grote uitdagingen staat.
All your questions about accounting in an SME go to them.
Al uw vragen over boekhouding in een kmo komen bij hem terecht.
SME are also far more in symbiosis with local communities.
KMO's staan ook in nauw contact met de lokale gemeenschap.
Increasingly, households and SME's are confronted with cyber-attacks.
Huishoudens en kmo's worden in toenemende mate met cyberaanvallen geconfronteerd.
A high level of SME participation in research is to be particularly encouraged.
Een hoog niveau van participatie van KMO's moet in het bijzonder worden aangemoedigd.
The transparency of the rating process is an important issue for SME.
De transparantie van ratings is een belangrijk thema voor KMO's.
The possibilities were explained to bookkeepers and SME's over various sessions.
Gespreid over verschillende sessies werden de mogelijkheden toegelicht aan boekhouders en KMO's.
Odoo is impressive business software that helps SME's with full operational management.
Odoo is indrukwekkende bedrijfssoftware, die KMO's helpt met de volledige bedrijfsvoering.
This also makes the solution suitable for use by the average SME.
Het maakt de oplossing meteen ook geschikt en hanteerbaar voor de gemiddelde kmo.
The global crisis however exacerbated the financing constraints on SME's.
De wereldwijde crisis heeft de financieringsproblemen echter versterkt voor KMO's.
At all events, the SME pays its employees a salary.
Het KMO betaalt zijn werknemers in elk geval een salaris.
Therefore, special fee-waivers should be introduced for SME's on scientific advice.
Daarom moeten voor KMO's speciale vergoedingsvrijstellingen voor wetenschappelijk advies worden ingevoerd.
At any SME, finding the right people is an absolute must.
In elke KMO is het vinden van de juiste mensen een absolute must.