I really went soft on Sam when he stayed overnight at the hospital.
Ik viel echt voor Sam toen hij de hele nacht in het ziekenhuis bleef.
Have a heart, Sam; let them reschedule the exam after the funeral.
Heb een hart, Sam; laat ze het examen verzetten na de begrafenis.
They invited Sam because he's always the life of the party.
Ze nodigden Sam uit, omdat hij altijd de gangmaker van het feest is.
Sam found a collared vest that added a formal touch to his outfit.
Sam vond een gilet met kraag dat zijn outfit net wat chiquer maakte.
I think Sam has a crush on you; he looks nervous around you.
Ik denk dat Sam een oogje op je heeft; hij wordt zenuwachtig bij je.
Sam missed the stag party because he was out of town on business.
Sam miste het vrijgezellenfeest omdat hij voor zaken in het buitenland was.
Sam bit his lip, deciding not to mention the manager's obvious mistake.
Sam beet op zijn lip en besloot de duidelijke fout van de manager niet te noemen.
I went to the airport today, to pick up Sam.
Ik ben naar de luchthaven gegaan om Sam op te halen.
I said some pretty mean things to Sam before she died.
Ik heb gemene dingen gezegd tegen Sam voor ze dood ging.
Sam, on this picture, I want the real thing.
Sam, bij deze film wil ik dat alles echt is.
That's her first love, Sam, ahead of me.
Dat is haar eerste liefde, Sam, dan kom ik.
Callen, Sam, got eyes on you and holding position.
Callen, Sam, we zien jullie en blijven in positie.
Sam would have spilled the beans to save his own life.
Sam zou z'n mond hebben voorbij gepraat om zichzelf te redden.