At times, the curtains of the eye Lift without a sound And a shape enters Slips through the tightened silence Of the shoulders
Soms opent hij zijn ogen, en zonder geluid te maken... glijdt een beeld naar binnen, via de schouders... naar het hart, en sterft.
Slips easily into your pocket or bag, making it very convenient to carry.
Glijdt gemakkelijk in je zak of tas en neemt slechts minimaal ruimte in beslag, erg handig om mee te nemen.
Mark drives back to the bar, Slips back inside without anybody noticing, And resumes drinking.
Mark rijdt terug naar de bar, glipt terug naar binnen zonder dat iemand het ziet, en gaat verder met drinken.
It just feels like everything I do Slips through my fingers.
Het voelt alleen alsof alles waarvoor ik het doe Door mijn vingers glipt.
Slips out in the night, and still somehow he makes it chivalrous.
Glipt midden in de nacht weg en weet het toch ridderlijk te maken.
Slips down like a liquid after-dinner mint, and then kicks you like a mule.
Glijdt als een vloeibare After Eight, En schopt je dan als een muilezel.
Slips and trips are the most common cause of injuries in the workplace.
Uitglijden is de meest voorkomende oorzaak van verwondingen op de werkplek.
Slips the money under my door, minds his own business.
Schuift het geld onder mijn deur, bemoeit zich met zijn eigen zaken.
Slips a little aside, but then remains seated.
Schuift iets opzij, maar blijft dan wel zitten.
Slips off banana skins and dressing on the side.
Repen van bananenschil en saus aan de kanten.
Slips, they can be read in many ways.
Enten, ze kunnen op veel manieren worden gelezen.
Slips, they can be read in many ways.
De stroken kunnen op vele manieren worden gelezen.
Slips are small sprouts that are grown from pre-existing sweet potato plants.
Stekken zijn kiemen die uit een andere zoete aardappel zijn gegroeid.