We know you are not just one of Tal's operatives.
We weten dat u niet zomaar één van Tal's agenten bent.
Tal is down there planning an attack as we speak.
Tal is daar nu om een aanslag voor te bereiden.
Tal had to have gotten the names from one of them.
Tal moet de namen van één van hen hebben gekregen.
You trained Tal well, and he will make a fine king.
Je hebt Tal goed getraind en hij wordt een goede koning.
I just keep thinking about all the damage that Tal has done.
Ik blijf maar denken aan alle schade die Tal heeft aangericht.
One false move from your protective detail, Tal will be alerted.
Eén verkeerde beweging van je bewaking, en Tal zal worden gewaarschuwd.
The bio-scans confirm that you and Tal have developed a biochemical bond.
De bioscans bevestigen dat jij en Tal een biochemische band hebben ontwikkeld.
Tal didn't come after me because I helped stopped those bombings.
Tal kwam niet achter mij aan omdat ik die bomaanslagen hielp verijdelen.
Rachel, gave a present to Tal and they both were very happy.
Rachel, gaf een geschenk aan Tal en beiden waren erg blij.
I'm very glad... that you're not my sister, Tal.
Ik ben heel blij... dat je niet mijn zus bent, Tal.
If he knows anything else about Tal, we'll find out.
Die krijgt het wel uit hem als hij nog iets over Tal weet.
That intel was a list of every paid informant on Tal.
Die informatie was een lijst van elke betaalde informant van Tal.
I've never seen someone this close to Tal before.
Ik heb nog nooit iemand gezien die zo hecht is bij Tal.