We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
het wetboek is
de code is
de code moet
de Code wordt
de code bestaat
Article 86(3) of the Code shall apply without a request from the declarant where all of the following conditions are fulfilled
Artikel 86, lid 3, van het wetboek is van toepassing zonder een daartoe strekkend verzoek van de aangever wanneer aan alle volgende voorwaarden is voldaan
For the surveillance of the release for free circulation or the export of goods, an electronic system set up pursuant to Article 16(1) of the Code shall be used for the transmission and storage of the following information
Voor het toezicht op het in het vrije verkeer brengen of de uitvoer van goederen wordt een elektronisch systeem gebruikt dat overeenkomstig artikel 16, lid 1, van het wetboek is opgezet voor de verzending en opslag van de volgende informatie
The code shall incorporate at least the information set out in Annex VII.
In de code is ten minste de in bijlage VII vermelde informatie verwerkt.
The code shall be the code of the parent company of the group of connected clients.
De code is die van de moederonderneming van de groep verbonden cliënten.
Article 182 (5) of the Code shall apply to waste and scrap.
Artikel 182, lid 5, van het Wetboek is van toepassing op de resten en afvallen.
Article 33 (c) of the Code shall apply mutatis mutandis where the customs value is determined by applying a method other than the transaction value.
Artikel 33, onder c), van het Wetboek is van overeenkomstige toepassing wanneer de douanewaarde wordt bepaald met toepassing van een andere methode dan die gebaseerd op de transactiewaarde.
The condition laid down in Article 211(4)(b) of the Code shall not apply to authorisations for inward processing except in any of the following cases
De voorwaarde van artikel 211, lid 4, onder b), van het wetboek is niet van toepassing op vergunningen voor actieve veredeling, behalve in de volgende gevallen
The Code shall apply uniformly throughout the customs territory of the Community without prejudice to legislation in other fields pertaining to such trade.
Het wetboek is op eenvormige wijze van toepassing in het gehele douanegebied van de Gemeenschap onverminderd wetgeving op andere gebieden met betrekking tot vorengenoemd handelsverkeer.
The simplification referred to in Article 233(4)(e) of the Code shall apply in the Member States specified in the authorisation of the simplification.
De vereenvoudiging zoals bedoeld in artikel 233, lid 4, onder e), van het wetboek is alleen van toepassing in de lidstaten die in de vergunning van de vereenvoudiging zijn gespecificeerd.
The Code shall apply to all staff members to whom the Staff Regulations apply, in their relations with the public.
De code is van toepassing op alle personeelsleden waarop het Statuut van toepassing is, in hun contacten met het publiek.
The Code shall apply to all officials and other servants to whom the Staff Regulations and the Conditions of employment of other servants apply, in their relations with the public.
De Code is van toepassing op alle ambtenaren en andere personeelsleden waarop het Statuut en de regeling inzake de andere personeelsleden van de Unie van toepassing zijn, in hun contacten met het publiek.
The simplification referred to in Article 233(4)(b) of the Code shall apply only to Union transit operations ending in the Member State where the authorisation of the simplification is granted.
De vereenvoudiging zoals bedoeld in artikel 233, lid 4, onder b), van het wetboek is alleen van toepassing op Uniedouanevervoer dat eindigt in de lidstaat waar de vereenvoudiging is toegestaan.
The code shall be used to identify the individual counterparty.
De code wordt gebruikt om de afzonderlijke tegenpartij te identificeren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.