Vertaling van "viruslab" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als het systeem niet kan bepalen of het bestand op de website schadelijk is, wordt het bestand of de website naar onze Avast Viruslab gestuurd voor handmatige analyse.
If the system cannot determine whether the file or website is malicious, the file or website is sent to our Avast Threat Labs for manual analysis.
Als u een verdachte website of een verdacht bestand tegenkomt, raden we u aan die te verzenden naar onze Avast Viruslab, ter analyse en eventuele verder actie.
If you encounter a suspicious website or file, we encourage you to submit it to our Avast Threat Labs for analysis and further action if required.
Als u een verdacht bestand op uw computer aantreft, kunt u dit voor analyse naar het viruslab van ESET versturen.
If you find a suspiciously behaving file on your computer, you can submit it to ESET's virus lab for analysis.
U kunt de bestanden fysiek van uw harde schijf verwijderen, verdachte bestanden naar ons viruslab sturen of u kunt de bestanden terugplaatsen op hun oorspronkelijke locatie als het om een 'vals alarm' gaat.
You can either physically remove the files from their hard drive by deleting them, submit suspicious files to our Virus lab or move the files back to their original location for 'false positive' detections.
Wij adviseren om dergelijke bestanden naar het viruslab te sturen door het hokje voor de bestandsnaam aan te vinken en vervolgens op de knop Versturen te klikken (hiervoor moet u een geldig e-mailadres invoeren).
It is recommended to send such files to the Virus lab by ticking the box in front of the file and then clicking the Submit button (this will require you to enter a valid e-mail address).
Het gedetecteerde bestand wordt niet naar Avast Viruslab gestuurd en er wordt geen melding weergegeven over de beveiligingsstatus van het bestand.
The detected file is not sent to Avast Threat Labs and a notification about the security status of the file will not be displayed.
Een gedetecteerd bestand wordt altijd geanalyseerd door Avast Viruslab, maar met deze optie kunt u het bestand tijdens de analyse blijven gebruiken.
A detected file is always analyzed in Avast Threat Labs, but this option allows you to use the file during the analysis.
Avast verzamelt geen persoonlijke gegevens over u wanneer u bestanden en websites indient bij de Avast Viruslab.
Avast does not collect any personal information about you when you submit files and websites to Avast Threat Labs.
U kunt verdachte voorbeelden naar Avast Viruslab sturen met behulp van het formulier voor het verzenden van voorbeelden.
Submit suspicious samples to Avast Threat Labs using the sample submission form.
Het is raadzaam uiterst voorzichtig te zijn met een bestand dat niet naar Avast Viruslab is gestuurd.
We recommend using extreme caution with a file that has not been sent to Avast Threat Labs.
Iedereen kan bestanden en websites verzenden naar Avast Viruslab ter analyse.
Anyone can submit files and websites to Avast Threat Labs for analysis.
Het is niet raadzaam te beletten dat CyberCapture gedetecteerde bestanden ter analyse naar Avast Viruslab stuurt, maar voor specifieke doeleinden is deze optie wel beschikbaar.
We do not recommend preventing CyberCapture from sending detected files to Avast Threat Labs for analysis, but for specific purposes this option is available.
Ook grote bestanden kunnen met CyberCapture worden verwerkt, maar het kan langer duren voordat dergelijke bestanden bij Avast Viruslab worden afgeleverd.
CyberCapture is able to handle large files, but it may take longer to deliver large files to the Avast Threat Labs.
