Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a binding act
Vertaling van "a binding act" in Nederlands
een bindend besluit
een bindende handeling
A reference made in the enacting terms of a binding act to a non-binding act shall not have the effect of making the latter binding.
Als in het regelgevend gedeelte van een bindend besluit wordt verwezen naar een niet-bindend besluit, wordt daarmee laatstgenoemd besluit nog niet bindend.
The enacting terms of a binding act shall not include provisions of a non-normative nature, such as wishes or political declarations, or those which repeat or paraphrase passages or articles from the Treaties or those which restate legal provisions already in force.
Het regelgevend gedeelte van een bindend besluit bevat geen bepalingen die niet regelgevend zijn, zoals wensen of politieke verklaringen, noch bepalingen die passages of artikelen van verdragen overnemen of parafraseren of geldende rechtsbepalingen bevestigen.
The Commission is in the process of examining the potential benefits of adopting a binding act introducing similar minimum requirements at Community level.
De Commissie onderzoekt momenteel of op het niveau van de Unie in de vorm van een bindend besluit vergelijkbare minimumregels moeten worden vastgesteld.
Inconsistency in reasoning and misapplication of the legal test for admissibility applicable to the addressee of a binding act producing legal effects.
Onlogische motivering en onjuiste toepassing van het juridische ontvankelijkheidscriterium dat van toepassing is op de adressaat van een bindende handeling die rechtsgevolgen sorteert.
The procedure for registration shall be specified in a binding act and include at least a notification to the competent authority by the operator of the intention to operate an installation.
De registratieprocedure wordt vastgelegd in een verbindend besluit en behelst ten minste een kennisgeving van de exploitant aan de bevoegde autoriteit van zijn voornemen een installatie te exploiteren
In this context, it should be noted that the Green Paper is a reflection document inviting a debate on the options of a policy before the preparation of proposals, i.e. it is not a binding act.
In dit verband zij erop gewezen dat het groenboek een document voor reflectie is waarmee een debat op gang wordt gebracht over de beleidsmogelijkheden alvorens de voorstellen worden uitgewerkt, dat wil zeggen dat het geen bindend besluit is.
Under that Regulation the Community control programme of pesticide residues is to cover food of animal origin in addition to food of plant origin and it is to take the form of a binding act.
Overeenkomstig die verordening vallen onder het communautair controleprogramma van residuen van bestrijdingsmiddelen behalve levensmiddelen van plantaardige oorsprong ook levensmiddelen van dierlijke oorsprong en moet het de vorm van een juridisch bindend besluit krijgen.
The European Community has the power to intervene in the sector of the media and information services by adopting a binding act in the legal form of a directive.
De Europese Gemeenschap heeft de bevoegdheid om verplichte regels voor de sector communicatie- en informatiediensten vast te stellen in de vorm van een richtlijn.
This made the San Remo Resolution a binding act of international law since the Mandate was then approved by 52 nations in 1922 and separately by the United States in a 1924 treaty.
Daarmee verkreeg de Balfour-verklaring indirect en de Resolutie van San Remo direct een bindende, internationaal rechterlijke status, aangezien het Mandaat op 24 juli 1922 door alle 51 lidstaten van de Volkenbond - waarvan 25 Europese landen - werd goedgekeurd.
when a binding act has been adopted by the European Parliament and the Council or by the Commission.
Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, doet zij daarvan gelijktijdig kennisgeving aan het Europees Parlement en de Raad.
when a binding act has been adopted by the European Parliament and the Council or by the Commission.
bij de vaststelling van een bindende handeling door het Europees Parlement en de Raad of door de Commissie.
The charter is not a binding act (see Deidre Curtin and Ronald Van Ooik, 'The sting is always in the tail', Maastricht Journal of European and Comparative Law, 2001, 8 (102-114), pp. 112-113).
Het Charter is geen bindende tekst (Deirdre Curtin en Ronald Van Ooik, "The sting is always in the tail", Maastricht Journal of European and Comparative Law, 2001, 8, (102-114), blz.
A binding act of general application
Een bindende handeling voor algemene toepassing
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a binding act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
