Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bit difficult because
Vertaling van "a bit difficult because" in Nederlands
een beetje moeilijk omdat
wat lastig omdat
Ewa was very kind although communication was a bit difficult because we did not speak any common languages.
Ewa was erg aardig, hoewel mededeling was een beetje moeilijk omdat we geen gemeenschappelijke taal sprak.
He made it a bit difficult because he's, well, bigger, strong, but... I already have him under control.
Hij maakte het een beetje moeilijk omdat hij, nou ja, groter, sterk is, maar... ik heb hem al onder controle.
Only to find the way to get there is a bit difficult because the hotel is not signposted and you have to go straight and in a dead end, which is a bit confusing.
Alleen de manier om er te komen is een beetje moeilijk omdat het hotel is niet bewegwijzerd en je moet recht en in een doodlopende weg, dat is een beetje verwarrend gaan zoeken.
My shoulder had it a bit difficult because of the inflammation I have gotten on it but it still the healing of my shoulder is going forward easily.
Is dat niet fijn?;) Mijn schouder heeft het een beetje moeilijk omdat er een ontsteking was opgekomen maar desondanks gaat de genezing van mijn schouder goed vooruit.
Communication was a bit difficult because Richi does not speak French and we very little English and Spanish but we managed nevertheless to understand us!
Communicatie was een beetje moeilijk omdat Richi geen Frans spreekt en we heel weinig Engels en Spaans, maar we zijn erin geslaagd toch om ons te begrijpen!
Painting the portrait was a bit difficult because of the fine details.
Het portret schilderen was best lastig door alle fijne details.
But it's a bit difficult because... she's only fifteen.
Ja, het ligt een beetje lastig want ze is pas vijftien.
We found it a bit difficult because the gravel road which is steep.
Wij vonden het wel wat lastig omdat het onverharde weggetje wat steil is.
We always find pieces a bit difficult because the distribution on the bar is never perfectly optimal.
We vinden zelf stukjes altijd wat lastig omdat de verdeling op de reep dan nooit perfect optimaal is.
The breakfast was a bit difficult because the restaurant only opens at nine went, and we needed to be.
Het ontbijt was wat lastig omdat het restaurantje pas om negen uur open ging, en wij om half tien op de boot moesten zijn.
The itinerary was exactly, although it was a bit difficult because we arrived in the dark.
De routebeschrijving klopte precies, hoewel het wel wat lastig was omdat we in het donker aankwamen.
That was a bit difficult because the sun was right on, and you actually know what you did was blind.
Dat was wat lastig omdat de zon er precies op stond, en je dus eigenlijk blind moest weten wat je deed.
The handover of the key was a bit difficult because of our arrival, but was resolved to our complete satisfaction unconventional.
De overhandiging van de sleutel was een beetje moeilijk te wijten aan onze aankomst, maar werd onconventionele naar volle tevredenheid opgelost.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 51 ms.
