Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a commitment made
Vertaling van "a commitment made" in Nederlands
een toezegging
een verplichting die
The recent incorporation of seaports saw therefore a first minor revision of specific project No 8, which respected a commitment made by the Commission in the aftermath of the Dublin Council.
De recente opname van zeehavens hield bijgevolg een eerste kleine herziening van het specifieke project nr. 8 in, waarbij de Commissie een toezegging is nagekomen die zij na de Raad van Dublin had gedaan.
Based on a commitment made by Denmark prior to the adoption of Regulation (EU) 2016/458, that reduction should be operated in respect of Denmark's subquota in management area 3.
Op grond van een toezegging die Denemarken vóór de vaststelling van Verordening (EU) 2016/458 heeft gedaan, moet die hoeveelheid worden afgetrokken van het aandeel van Denemarken in de vangstbeperking voor zandspiering in beheersgebied 3.
We are asking for the missions, organisation and financing arrangements for services of general interest to be guaranteed and laid down in a framework directive, a commitment made by Parliament as a whole in November 2001 when it adopted the Langen report.
Wij eisen dat de taakstelling, organisatie en financieringswijze van de diensten van algemeen belang vastgelegd worden in een kaderrichtlijn, een verplichting die het hele Parlement op zich heeft genomen met de goedkeuring van het verslag-Langen in november 2001.
The Hague Resolution, which gave rise to the Hague Preferences, was a commitment made unanimously in the Council of Ministers in 1976.
De resolutie van Den Haag, die aanleiding was voor de preferenties van Den Haag, betekende een verplichting die de Raad van Ministers unaniem in 1976 op zich nam.
We are talking about a commitment made by the parliamentary delegation that visited the camps a few weeks ago, and which we are now fulfilling.
Met deze resolutie komen we ook de belofte na die de parlementaire delegatie heeft gedaan bij haar bezoek aan de kampen een paar weken geleden.
to comply with a commitment made binding by a decision pursuant to Article 9
een toezegging waaraan overeenkomstig artikel 9 bij beschikking een verbindend karakter is verleend, na te komen
Furthermore, the review of the system of privileges and immunities forms part of a commitment made by the Council.
Met de herziening van het stelsel van voorrechten en immuniteiten lost de Raad overigens een eerder gedane belofte in.
With this signature, the government also honours a commitment made in the national action plan on violence between partners and other types of domestic violence.
Met deze ondertekening voert de regering ook een engagement uit dat in het 'Nationaal Actieplan Partnergeweld en andere vormen van familiaal geweld' staat.
Indeed, the current Belgian Minister of Finance qualified the measure in question as a commitment made in 2008.
Ten slotte dient aangestipt te worden dat de in mei 2014 in functie zijnde minister van Financiën de maatregel gekwalificeerd heeft als een verbintenis aangegaan in 2008.
1.2 More specifically, the communication has been drawn up to fulfil a commitment made by the Commission, in the form of a declaration issued in Luxembourg, in the context of the June 2003 CAP reform
1.2 Meer in het bijzonder is de mededeling het logische gevolg van de verbintenis die de Commissie in het kader van de hervorming van het GLB in juni 2003 in Luxemburg is aangegaan in de volgende verklaring
I am going to focus on a commitment made by the Slovenian Presidency, which was to obtain ratification by two-thirds of Member States during the Presidency.
Ik zal me concentreren op een belofte die door het Sloveense voorzitterschap is gedaan, namelijk dat onder het Sloveense voorzitterschap ratificatie van twee derde van de lidstaten zou worden verkregen.
This document follows a commitment made to Parliament by Commission President Barroso to produce a women's charter, during discussions prior to his election for a second term in office.
Dit document is een uitvloeisel van een toezegging van Commissievoorzitter Barroso, die in het Europees Parlement tijdens het debat voorafgaande aan zijn verkiezing voor een tweede ambtstermijn had gezegd met een vrouwenhandvest te zullen komen.
The organisation of this event is the result of a commitment made by the Commission in its Communication on Corporate Social Responsibility (CSR) COM(2002) 347 final. to launch a campaign in 2003 to raise staff awareness of the principles of CSR.
In haar mededeling over de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven (CSR) COM(2002) 347 def. had de Commissie zich voorgenomen in 2003 een campagne op touw te zetten om haar personeel bewust te maken van de CSR-beginselen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a commitment made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
