Vertaling van "a doddering old fool" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Een strompelende oude zot
een seniele oude gek
The father is a doddering old fool.
De vader is een dwaze oude dwaas.
Told him I'm just a doddering old fool?
Zei je dat ik maar een seniele idioot ben?
My father's a doddering old fool!
M'n vader is een bevende, ouwe zak.
After all the things I've shown you, suddenly you think me a doddering old fool?
Na alles wat ik je toonde, denk je nu dat ik een seniele oude gek ben?
If you can't convince a doddering old fool what the best thing is for this country's economy, perhaps you're not the kind of helper we're looking for.
Als je hem niet kan overtuigen wat het beste is voor onze economie... ben jij misschien niet de juiste persoon.
My father's a doddering old fool!
Hij is 'n ouwe dwaas.
If you can't convince a doddering old fool what the best thing is for this country's economy, perhaps you're not the kind of helper we're looking for.
Als je hem niet kan overtuigen wat het beste is voor onze economie ben jij misschien niet de juiste persoon.
If you can't convince a doddering old fool what the best thing is for this country's economy, perhaps you're not the kind of helper we're looking for.
Als je die oude president niet overtuigt om de economie te sterken, kun je niet de hulp verschaffen die we zoeken.
If you can't convince a doddering old fool finishing up his second term what the best thing is for this country's economy, perhaps you're not the kind of helper we're looking for.
Als jij die oude president er niet van kan overtuigen wat het beste is... voor de economie van dit land.
After all the things I've shown you, suddenly you think me a doddering old fool? - Look, I know you're dealing with a lot, but guess what?
Na alles wat ik je toonde, denk je nu dat ik een seniele oude gek ben?
If you can't convince a doddering old fool finishing up his second term what the best thing is for this country's economy, perhaps you're not the kind of helper we're looking for. Sara. I was thinking about something...
Als je die oude gek van een president niet kunt overtuigen om de economie te sterken, dan kun jij ons niet de hulp verschaffen die we zoeken. Sara, ik heb nagedacht...
Well, Peckham may have been a doddering old fool, but this place made an excellent front for us.
Peckham was onnozel, maar dit was 'n mooie dekmantel.
A doddering old fool's fantasy!
Een fanatsie van een mijmerende oude dwaas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.