Vertaling van "a double-checking system" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
een dubbele controle
een systeem van dubbele controle
een systeem voor dubbele controle
Following these consultations the Parties hereby agree to establish a double-checking system, without quantitative limits, in respect of certain steel products in order to improve transparency and to avoid possible diversions of trade.
Bij dit overleg zijn de partijen overeengekomen voor bepaalde ijzer- en staalproducten een dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen in te stellen, teneinde de transparantie te bevorderen en een verlegging van het handelsverkeer te voorkomen.
For products subject to a double-checking system without quantitative restrictions the export licence shall conform to the Model 2 annexed to this Annex.
Voor producten waarop een dubbele controle zonder kwantitatieve maxima van toepassing is, wordt een uitvoervergunning afgegeven die met het aan deze bijlage gehechte model 2 overeenstemt.
Importation into the Community of textile products subject to quantitative restrictions or to a double-checking system pursuant to this Agreement shall be subject to the presentation of an import authorisation.
Textielproducten die overeenkomstig de overeenkomst aan kwantitatieve maxima of een dubbele controle zijn onderworpen, kunnen eerst na overlegging van een invoervergunning in de Gemeenschap worden ingevoerd.
Whereas Annex VI to Regulation (EEC) 4136/86 lays down the provisions concerning the implementation of a double-checking system as well as the form and production of export licences
Overwegende dat in bijlage VI bij Verordening (EEG) nr. 4136/86 bepalingen zijn opgenomen over een dubbele controle alsmede over de vorm en de overlegging van uitvoervergunningen
Consequently, there is no longer a need for a double-checking system, without quantitative limits, for the import into the Community of steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Daarom is een dubbele controle, zonder kwantitatieve beperkingen, op de invoer in de Gemeenschap van staalproducten van oorsprong uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië niet langer noodzakelijk.
Whereas on 30 December 1992 the Council approved on behalf of the Community the Agreement between Bangladesh and the European Economic Community in the form of an Exchange of Letters on the introduction of a double-checking system for monitoring all exports of the above mentioned categories
Overwegende dat de Overeenkomst tussen Bangladesh en de Europese Economische Gemeenschap in de vorm van een briefwisseling betreffende een dubbele controle bij de uitvoer van textielprodukten van bovengenoemde categorieën, door de Raad op 30 december 1992 namens de Gemeenschap, werd goedgekeurd
Article 7 of Protocol 2 to the Stabilisation and Association Agreement establishes a double-checking system, without quantitative limits, for the import into the Community of steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Bij artikel 7 van Protocol 2 bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst is een dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van staalproducten van oorsprong uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Such arrangements or joint conclusions shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance with a double-checking system.
Deze regelingen of gezamenlijke conclusies bevatten de bepaling dat op de overeengekomen kwantitatieve maxima een dubbele controle van toepassing zal zijn.
Regulation (EEC) No 3030/93(1) makes provision for a double-checking system relying on the issue of export and import licences in paper form.
Verordening (EEG) nr. 3030/93(1) voorziet in een systeem van dubbele controle, in het kader waarvan in- en uitvoervergunningen op papier worden afgegeven.
If quantitative restrictions are re-introduced in accordance with Articles 5, 6 and 7, exports of the textile products under quantitative restrictions shall be subject to a double-checking system as specified in Annex V.
Indien overeenkomstig de artikelen 5, 6 en 7 opnieuw kwantitatieve maxima worden ingesteld, wordt bij uitvoer van de aan kwantitatieve maxima onderworpen textielproducten de in bijlage V omschreven dubbele controle toegepast.
Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A.
Deze uitvoer wordt onderworpen aan een in Protocol A nader omschreven systeem van dubbele controle.
The European Community and the Republic of Kazakhstan agreed to establish a double-checking system in respect of certain steel products for the period from 1 January 2000 to 31 December 2001.
De Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan zijn overeengekomen voor bepaalde ijzer- en staalproducten een systeem voor dubbele controle in te stellen voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001.
on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Kazakhstan to the European Community
betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Republiek Kazachstan naar de Europese Gemeenschap
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.