Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a legally binding commitment
Vertaling van "a legally binding commitment" in Nederlands
een juridisch bindende verplichting
een juridisch bindende verbintenis
een juridisch bindende toezegging
The Commission concludes from the foregoing that on 30 June 2005 there was a legally binding commitment from the State to grant the notified aid subject to approval by the Commission.
De Commissie komt tot de bevinding dat er op 30 juni 2005 een juridisch bindende verplichting van de overheid bestond om de aangemelde steun te verlenen, op voorwaarde dat de Commissie de steun zou goedkeuren.
A legally binding commitment must not become an excuse to set a reduction target which is merely a lowest common denominator.
Een juridisch bindende verplichting mag geen excuus zijn om doelstellingen vast te leggen die slechts de kleinste gemene deler zijn.
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand - tier 3
Een juridisch bindende verplichting om op verzoek in te schrijven op en te betalen voor achtergestelde verplichtingen - Tier 3
a legally binding commitment to cooperate in the prevention of mercenary activities.
een juridisch bindende verbintenis tot samenwerking bij de voorkoming van activiteiten van huurlingen.
In other words, we have used our codecision powers to transform a statement of good intent into a legally binding commitment.
Met andere woorden, door gebruik te maken van onze medebeslissingsbevoegdheid zijn wij erin geslaagd een verklaring van goede wil om te zetten in een wettelijk bindende verplichting.
But what we need is not a political commitment but a legally binding commitment to ensure that these are introduced to old ships and new within five years.
Wat wij echter nodig hebben is niet een politieke maar een juridisch bindende belofte zodat de recorder binnen vijf jaar op oude en nieuwe schepen aanwezig is.
They obtained a legally binding commitment but they have been waiting for the money for a year now.
Zij hebben zich ingespannen om hier een juridisch bindende toezegging te krijgen, maar wachten nu al sedert een jaar op het geld.
Following the idea of ethical recruitment, the proposal seeks to implement concrete measures (a legally binding commitment) in order to avoid shortage of skilled workers in developing countries.
Uitgaande van het idee van ethische werving wil het voorstel concrete maatregelen ten uitvoer leggen (een wettelijk bindende toezegging) om tekorten aan geschoold personeel in ontwikkelingslanden te vermijden.
a legally binding commitment to the fight against terrorism
een juridisch bindende verbintenis tot terrorismebestrijding
By clicking 'Buy', the customer makes a legally binding commitment to purchase the goods in the shopping basket.
De goederen die voor de koop zijn bestemd worden in het "winkelmandje" gelegd.
This e-mail is not intended to create a legally binding commitment and ECN accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent to the electronic transmission of messages.
Aan dit bericht kunnen geen rechten worden ontleend en ECN aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten.
The report failed to introduce a legally binding commitment to geographical balance in EEAS, thus relying only on political promises made by key EU decision makers on foreign affairs.
De rapporteur heeft nagelaten om een wettelijk bindende afspraak over geografische spreiding binnen de EDEO op te nemen en vertrouwt derhalve louter op politieke beloften van de belangrijke besluitvormers op het gebied van het buitenlands beleid van de EU.
By clicking 'Buy', the customer makes a legally binding commitment to purchase the goods in the shopping basket.
Door op de knop "Kopen" te klikken, plaatst de klant een juridisch bindende bestelling van de producten die zich in het winkelmandje bevinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
