Well, let's just say it was a mutually agreed upon decision.
Laten we zeggen onderling overeengekomen beslissing was.
I'm sure you'll find us all a mutually supportive lot.
Ik ben ervan overtuigd dat u zult merken dat we elkaar steunen.
The aim is always to arrive at a mutually agreed solution.
Het doel is om samen tot een gewenste oplossing te komen.
After several bargaining rounds, the parties reached a mutually beneficial deal.
Na meerdere onderhandelingsrondes bereikten de partijen een voor beide kanten gunstige deal.
They negotiated endlessly until they reached a mutually beneficial agreement.
It's a simple transaction with a mutually beneficial outcome.
Het is gewoon een transactie met een wederzijdse voordelige uitkomst.
You know, this could be a mutually beneficial relationship.
Weet je, dit zou een wederzijdse renderende relatie kunnen zijn.
It is a long-term investment in a mutually beneficial relationship.
Een investering op lange termijn in een voor beiden winstgevende relatie.
Over the years we have developed a mutually beneficial relationship.
Door de jaren heen hebben we een gezamenlijke, nuttige relatie ontwikkeld.
Over the years, we have developed a mutually beneficial relationship.
Door de jaren heen hebben we een gezamenlijke, nuttige relatie ontwikkeld.
There is a mutually strengthening relationship between theory and practice.
Er bestaat een onderlinge versterkende correlatie tussen theorie en praktijk.
So it's a mutually convenient arrangement, an symbiotic relationship.
Het is dus een regeling die wederzijds gelegen komt, een symbiotische relatie.
That's why we look forward to a mutually beneficial and long-term partnership.
Wij kijken dan ook uit naar een prettige en langdurige samenwerking.