Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a rules-based multilateral
Vertaling van "a rules-based multilateral" in Nederlands
een op regels gebaseerd multilateraal
een op regels gebaseerde multilaterale
whereas in a rules-based multilateral trade system discipline is an essential element without which the rights and obligations of trading partners and fair trade would be seriously circumvented and protectionism encouraged,
overwegende dat discipline een essentieel onderdeel vormt van een op regels gebaseerd multilateraal handelssysteem, en dat een eerlijke handel zonder duidelijke rechten en plichten van de handelspartners grotendeels onmogelijk zou zijn en protectionisme zou worden aangemoedigd,
whereas current political concerns and anxieties expressed about the WTO's operation and the effects of international trade are often legitimate, even though they must not obscure the necessary strengthening of a rules-based multilateral trade system,
overwegende dat de huidige politieke bedenkingen en bezorgdheid over het functioneren van de WTO en over de gevolgen van internationale handel veelal gegrond zijn, ook al mag daardoor de noodzakelijke versterking van een op regels gebaseerd multilateraal handelssysteem niet overschaduwd worden,
That makes it all the more important that we build the sort of dynamic relationship with China that is based on partnership, cooperation and respect, not just for each other, but for a rules-based multilateral economic system.
Dat maakt het nog veel belangrijker om een dynamische relatie met China op te bouwen die gebaseerd is op partnerschap, samenwerking en respect, niet alleen voor elkaar, maar ook voor een op regels gebaseerd multilateraal economisch stelsel.
whereas unfair trading practices such as dumping and the granting of subsidies were identified as a threat to open markets as early as 1947, when the first General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) was signed, and as potentially harmful to a rules-based multilateral system,
overwegende dat oneerlijke handelspraktijken zoals dumping en subsidieverlening reeds in 1947 als een bedreiging van de open markten werden gezien, toen de eerste Algemene overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) werd ondertekend, en als een potentiële inbreuk op een op regels gebaseerd multilateraal systeem,
A rules-based multilateral system has become an indispensable instrument in this regard, and the process of European unification is, from this perspective, of historic importance to our country.
Een op regels gebaseerd multilateraal stelsel is hierbij een onmisbaar instrument geworden, en het proces van Europese eenwording is vanuit dit perspectief van historisch belang voor ons land.
Clearly, we believe that the best way forward is to work together in a rules-based multilateral format.
Wij geloven duidelijk dat de beste manier om vooruit te komen bestaat uit samenwerking in een op regels gebaseerde multilaterale formule.
Will this support or hinder a rules-based multilateral world order?
Zal die invloed een op regels gebaseerde multilaterale wereldorde dichterbij brengen of juist in de weg staan?
The current economic uncertainty means that trade liberalisation founded on a rules-based multilateral system and associated with a real development dimension is more important than ever, economically and politically - end of quote.
Gelet op de huidige onzekere economische situatie is een verdere liberalisering van de handel, op grond van een op regels gebaseerd multilateraal stelsel met een reële ontwikkelingsdimensie, belangrijker dan ooit, op zowel economisch als politiek vlak .
whereas political concerns and anxieties expressed about the WTO's operation and the effects of international trade are clearly legitimate even if they should not obscure the necessary strengthening of a rules-based multilateral trade system,
overwegende dat de politieke bezorgdheid die is geuit ten aanzien van de werking van de WTO en de gevolgen van de internationale handel absoluut gegrond is, al mag daarbij de noodzakelijke versterking van een op regels gebaseerd multilateraal handelssysteem niet uit het oog worden verloren,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
