Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a step backwards compared
Vertaling van "a step backwards compared" in Nederlands
een stap achteruit ten opzichte
So, the outcome, whether through the use of this procedure or through the practical proposals that have been made, is surely a step backwards compared with the current situation.
Welnu, het resultaat is, zowel door het gebruik van deze procedure als door de concrete voorstellen die zijn gedaan, duidelijk een stap achteruit ten opzichte van de huidige situatie.
Mr President, the common position presented to the Council is a step backwards compared with Parliament's first reading.
Mijnheer de Voorzitter, het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is een stap achteruit ten opzichte van de eerste lezing van het Parlement.
The so-called environmental guarantee is even a step backwards compared with the time when it was introduced.
De zogenaamde milieugarantie is al met al een stap terug in vergelijking met de tijd waarin deze werd ingevoerd.
But there are delegations which want to water it down or add to it, even in other articles, supplementary conditions, at the risk of emptying this progress of all substance, even ending up in a step backwards compared with the current situation.
Maar er zijn delegaties die de tekst willen afzwakken of aanvullen met bijkomende voorwaarden, met het risico dat deze vooruitgang van elke inhoud wordt ontdaan en zelfs zal uitlopen op een achteruitgang ten opzichte van de huidige situatie.
The Commission's proposals on this aspect therefore represent a step backwards compared with the measures currently authorised under state aid.
De nieuwe voorstellen van de Commissie gaan dus minder ver dan de steun die nu al mag worden verstrekt in het kader van de staatssteun.
This can be interpreted as a step backwards compared with previous European legislation.
Dat kan worden geïnterpreteerd als een stap terug ten opzichte van de huidige Europese wetgeving.
The reduction targets are already a step backwards compared with the earlier targets set in Toronto, those set by the climate alliance and the Rio targets.
Wat de verminderingen van emissies betreft, constateren we een achteruitgang tegenover de vorige doelstellingen van Toronto, de doelstellingen van de klimaatalliantie en ook de Rio-doelstellingen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
