We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The vibes are wrong at this family dinner, like something's about to explode.
De sfeer voelt niet goed tijdens dit familiediner, alsof er iets gaat ontploffen.
We're sitting on a powder keg that's about to explode.
We zitten op een kruitvat dat gaat ontploffen.
But, every pipe in this place is about to explode.
Maar alle leidingen hier staan op het punt te ontploffen.
It's nearly time, they're just about to explode.
Het is bijna tijd, ze staan op het punt te ontploffen.
This town is about to explode with new jobs and industry.
Deze staat gaat exploderen met nieuwe banen en industrie.
It looks like the sun is about to explode.
Het lijkt alsof de zon gaat exploderen.
Everyone is either about to explode or come to a complete halt.
Iedereen staat op het punt te ontploffen of compleet tot stilstand te komen.
Feels like my skin is about to explode.
Het voelt alsof mijn huid gaat ontploffen.
I feel like my head's about to explode.
Het voelt alsof mijn hoofd gaat ontploffen.
Or maybe because her head's about to explode.
Of omdat haar hoofd zo gaat ontploffen.
I went out for some painkillers, my head was about to explode.
Ik was weg voor wat pijnstillers, mijn hoofd stond op het punt te ontploffen.
Well, this place is just about to explode.
Deze plaats staat op het punt te ontploffen.
My head feels like it's about to explode.
Het voelt alsof mijn hoofd gaat exploderen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.