An abridgment of that article has been translated into the other nine languages.
Your wish in all such matters will constitute the abridgment of time, and the thing projected is existent.
In al zulke zaken zal uw wens betekenen dat de tijd wordt ingekort, en is de geprojecteerde zaak existent.
That mind which can effect a partial abridgment of time and space, by this very act proves itself possessed of the seeds of wisdom which can effectively serve in lieu of the transcended barrier of restraint.
Het bewustzijn dat een gedeeltelijke inkorting van tijd en ruimte teweeg kan brengen, bewijst door deze daad zelf dat het de kiemen van wijsheid bezit die doeltreffend dienst kunnen doen in plaats van de beperkende barrière die is overschreden.
An abridgment of this appeared in 1889 with the title Grundriss der Dogmengeschichte (3rd ed., 1898).
Een verkorte uitgave verscheen in 1889 met als titel Grundriss der Dogmengeschichte (derde ed.
His surgical operation on the body of WITBD only starts with the 1907 abridgment, for he accepts all but a couple of the cuts made there.
Your Honor... there is a very definite abridgment of my clients' civil rights here.
Edelachtbare. De burgerrechten van mijn cliënten worden geschonden.
This broken-down old woman, her delusions, and the slow abridgment of her life, with all its vehicular permutations, these have been given to me to record as others record journeys across Afghanistan or Patagonia
Deze kapotte oude vrouw, haar waanbeelden En de langzame beperkingen van haar leven met alle wisseling van voertuigen deze zijn me gegeven om te noteren zoals andere reisverslagen maken van Afghanistan of Patagonia
In any case, the abridgment practices followed by the Communist publishing houses should hardly have been a model for the first Western scholarly edition of a Lenin work.
Alleszins zouden de inkortingspraktijken van de Communistische uitgeverijen niet bepaald een voorbeeld mogen zijn voor de eerste westelijke wetenschappelijke uitgave van het werk van Lenin...
"The Canadian abridgment, second edition: general index..." books.lawi.ca.
"Europees recht: algemeen deel" books.lawi.ca.
Andere resultaten
Enlarging the breach also means going after the "Eurocommunist" leaders on their own abridgments of proletarian democracy.
There are no less than five Byzantine abridgments of this work, the most important one of which is held in the same library of the original, the Laurentian.
Er zijn niet minder dan vijf Byzantijnse verkorte versies van dit werk bekend, waarvan de belangrijkste zich in dezelfde bibliotheek als het oorspronkelijk werk bevindt.
All information in the museum is primarily in Japanese, with English abridgements.
Alle informatie is in het Japans, met een Engelse samenvatting.
There are many abridgements in the writing.