Quality assurance is more than hiring someone to do an acceptance test.
The operations manager joins us during the acceptance test and is quite pleased.
De operations manager is bij de acceptatietest aanwezig en enorm enthousiast.
Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to defects that are not observable in the case of an inspection or acceptance test, which are exclusively or predominantly caused by faulty assembly/ installation by the contractor.
Lid 1 is van overeenkomstige toepassing op bij een keuring respectievelijk overnametests niet-waarneembare gebreken die hun oorzaak uitsluitend of overwegend vinden in ondeugdelijke montage/installatie door de opdrachtnemer.
9.2 Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to unobservable defects at inspection or acceptance test that are caused solely or mainly by improper assembly/ installation by the Contractor.
Lid 1 is van overeenkomstige toepassing op bij een keuring respectievelijk overnametests niet-waarneembare gebreken die hun oorzaak uitsluitend of overwegend vinden in ondeugdelijke montage/ installatie door de opdrachtnemer.
An acceptance test of contractual goods shall be subject to a separate written agreement.
Voor een acceptatietest van de contractgoederen is een aparte schriftelijke overeenkomst nodig.
Software quality is about much more than organizing a thorough acceptance test.
Kwaliteit van software gaat over veel meer dan het organiseren van een grondige acceptatietest.
If an acceptance test has been agreed, the test period shall be fourteen days after delivery.
Indien een acceptatietest is overeengekomen, bedraagt de testperiode veertien dagen na aflevering.
Although the handover acceptance test has been carried out at the time of delivery, preventive tests are also necessary.
Hoewel de acceptatietest bij overdracht is uitgevoerd op het moment van levering, zijn preventieve tests ook noodzakelijk.
I was invited to join a colleague and visit a customer while they were carrying out the acceptance test.
Ik werd uitgenodigd om mee te gaan met een collega en een klant te bezoeken tijdens het uitvoeren van de acceptatietest.
The customer shall carry out the agreed acceptance test with qualified personnel and with sufficient scope and depth.
Klant zal de overeengekomen acceptatietest met gekwalificeerd personeel en met voldoende omvang en diepgang uitvoeren.
Traceability of the system is guaranteed by the standard acceptance test, the precision technology used and the sophisticated calibration process.
De standaard acceptatietest, de precisietechniek en het gesofisticeerde kalibratieproces garandeert de traceerbaarheid van het systeem.
When apps are being developed, tests need to be carried out using personal data, including the final acceptance test before an app is put into production.
Tijdens het ontwikkelen van applicaties zijn testen nodig met persoonsgegevens, inclusief de finale acceptatietest voorafgaand aan het in productie brengen van een applicatie.
The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are to be inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test.
De gebruiker moet ervoor zorgen dat de veiligheidsgerelateerde en machinetechnische installaties elke vier jaar in de loop van een acceptatietest geïnspecteerd worden door een expert.