Proceeding from and through this insular, highly idiosyncratic world, in which beauty and violence go hand in hand, Fabre propagates his sociocritical thoughts and holds up a beautifully packaged, but acerbically astute, mirror to humankind.
Vanuit en via deze gesloten, volstrekt persoonlijke wereld, waarin schoonheid en geweld hand in hand gaan, brengt Fabre zijn maatschappijkritische gedachten naar buiten en houdt de mens een in schoonheid verpakte, maar vlijmscherpe spiegel voor. Lees meer
Four years after the death of former KGB officer Aleksandr Litvinenko - a trenchant critic of the Kremlin - Pravda.ru is acerbically commentating that 'Litvinenko has apparently left very little memories for those who supported him.
Vier jaar na de dood van voormalig KGB-agent Alexander Litvinenko, een scherp criticus van het Kremlin, merkt Pravda.ru in een commentaar bits op: Litvinenko heeft blijkbaar heel weinig herinneringen nagelaten bij degenen die hem steunden.
Andere resultaten
They are preferentially kept aerobically to support growth.
Zij worden bij voorkeur gehouden aëroob om de groei te steunen.
THOD for aerobically non degradable organic substances is set to zero.
Het ThZV voor aëroob niet biologisch afbreekbare organische stoffen wordt gelijk aan nul gesteld.
It's designed to be transferred physically, or aerobically.
Oxygen levels shall be maintained at levels that do not restrict micro-organisms ability to metabolise aerobically.
De zuurstofniveaus moeten worden gehandhaafd op niveaus die het vermogen van micro-organismen om aan aerobe stofwisseling te doen niet beperken.
Skiing and rowing are two of the most aerobically demanding sports and serve as effective cross-training in opposite seasons.
Skiën en roeien zijn twee van de sporten die het meeste van je conditie vragen en fungeren als effectieve cross-training in tegengestelde seizoenen.
The better shape you are in aerobically, the easier it will be for you to breathe efficiently.
Hoe beter je conditie is, hoe makkelijker je effectief zult kunnen ademen.
This is with the exception of surfactants in detergents at each wet processing site, which shall be ultimately aerobically biodegradable.
Het bovenstaande geldt met uitzondering van oppervlakteactieve stoffen in detergenten op elke locatie voor natte processen, die uiteindelijk aeroob biologisch afbreekbaar moeten zijn.
The contaminated groundwater is pumped up, aerobically purified on site using the bacteria, and pumped back into the soil.
Het vervuilde grondwater wordt opgepompt, ter plaatse met behulp van de bacteriën aëroob gezuiverd, en terug in de bodem gepompt.
Nordic skiing is an exhilarating and aerobically demanding sport, so it's no surprise that Nordic skiers are extremely fit athletes.
Langlaufen is een sport die enorm veel kracht vergt. Het is dus geen verrassing dat langlaufers erg fitte atleten zijn.
I mean, standing in line for 40 minutes is hardly aerobically effective.
Larger proportions of some chemicals will preferably reach these zones because of their physical properties, such as low solubility in water, high adsorption to suspended solids, as well as inability to be biodegraded aerobically.
Grotere hoeveelheden van sommige stoffen zullen bij voorkeur in deze zones terechtkomen, vanwege hun fysische eigenschappen, zoals geringe oplosbaarheid in water, hoge adsorptie aan gesuspendeerde vaste stoffen, alsook onvermogen om op aerobe wijze biologisch te worden afgebroken.