Innocence is a power which is not acted upon.
Onschuld is een kracht waarmee niet gehandeld wordt.
Once this information such as this has been gathered, it can of course be acted upon.
Als zulke informatie eenmaal is verzameld, kan daar natuurlijk naar worden gehandeld.
Not every request will be acted upon.
Niet elk verzoek zal worden gehonoreerd.
Objects in space continue moving because of inertia, unless acted upon by a force.
Voorwerpen in de ruimte blijven in beweging door hun traagheid, zolang er geen kracht op inwerkt.
They acted upon the teacher's instructions during the experiment carefully.
Ze volgden de instructies van de docent nauwkeurig op tijdens het experiment.
The manager emphasized that the message received must be acted upon quickly.
De manager benadrukte dat er snel iets met de boodschap moest worden gedaan.
The rotational forces acted upon the spinning top, making it wobble slightly.
Op de tol werkten roterende krachten in, waardoor hij een beetje begon te wiebelen.
John went back to college and acted upon what we had discussed.
John ging verder studeren en deed wat we hadden besproken.
Opportunity must be seized and acted upon in order to have value.
Mogelijkheid moet worden aangegrepen en opgevolgd om de waarde te hebben.
If there are other ideas then they can be debated and acted upon.
Als er dan andere ideeën zijn, kunnen die worden besproken en uitgewerkt.
They should be acted upon if we really want to uphold our values.
Daarop moet actie volgen als we werkelijk willen instaan voor onze waarden.
All was acted upon instinctually based on the encoding in the blueprint.
Alles werd instinctief gedaan gebaseerd op de codering van de blauwdruk.
If the request is accepted, it shall be acted upon immediately.
Als het verzoek wordt ingewilligd, dan moet het onverwijld worden uitgevoerd.