Data will then be automatically and regularly updated, which means no additional workload for you.
De gegevens zullen vervolgens automatisch en regelmatig worden bijgewerkt, zonder extra werk voor u.
This is best done while walking, to accustom the body to additional workload.
Dit kan het best gedaan worden tijdens het lopen, om het lichaam aan te passen aan extra werk.
Then they allocated the additional workload within the department of environment and youth.
Dan wezen ze de extra werklast toe binnen de afdeling van milieu en jeugd.
only the additional workload arising from enlargement was covered
uitsluitend de extra werklast ten gevolge van de uitbreiding in aanmerking werd genomen
This is to prevent that participation for you leads to an additional workload.
The best possible care for patients, without additional workload for the care provider?
De best mogelijke zorg voor patiënten, zonder extra werkdruk voor de zorgverlener?
Calculations were strictly based on the additional workload that we know will have to be borne by the Commission as a direct result of enlargement.
De berekeningen werden uitsluitend gebaseerd op de extra werklast waarvan we zeker wisten dat deze als rechtstreeks voortvloeisel van de uitbreiding door de Commissie zou moeten worden gedragen.
The new procedures introduced through the proposal would represent an additional workload, both for the administrative authorities in the Member States and for the Commission, as existing reporting obligations pursuant to other Community legislation are neither abolished nor streamlined.
De nieuwe procedures die in de tekst worden voorgesteld, zouden zowel voor de administratieve autoriteiten in de lidstaten als voor de Commissie extra werk betekenen, want de bestaande meldingsverplichtingen krachtens andere communautaire wetgeving worden niet opgeheven of geharmoniseerd.
The GNI Committee voiced broad support for the principle of the tabular approach at its July 2005 meeting. There have, however, been concerns about the significant additional workload which would result from the introduction of this approach.
Het BNI-comité heeft tijdens zijn vergadering in juli 2005 ruime steun gegeven aan het beginsel van de tabellarische aanpak. Wel uitte het bezorgdheid over het vele extra werk waartoe invoering van deze aanpak zou leiden.
Simulation: All functions can be tested and simulated in the Configuration Tool, so there's no unnecessary additional workload for the engineer.
Simulatie: Alle functies kunnen in de configuratietool worden getest en gesimuleerd, zodat er geen onnodige extra werklast is voor de engineer.
The additional workload and the raised expectations of European citizens are issues which must be properly addressed by Parliament's authorities.
De extra werklast en de gewekte verwachtingen van Europese burgers zijn kwesties waaraan door de autoriteiten van het Parlement passende aandacht moet worden besteed.
By answering the TfS assessment request, your company's EcoVadis Scorecard will be shared with all current and future TfS members, increasing your company's visibility within this sector and reducing additional workload by conducting the CSR assessment only once.
Door het TfS-beoordelingsverzoek te beantwoorden, wordt de EcoVadis Scorecard van uw bedrijf gedeeld met alle huidige en toekomstige TfS-leden, waardoor de zichtbaarheid van uw bedrijf binnen deze sector wordt vergroot en de extra werklast wordt verminderd door de CSR-beoordeling slechts één keer uit te voeren.
Every problem was viewed as an opportunity and not as an additional workload.