Affronting someone publicly is often seen as an aggressive act.
Iemand in het openbaar belachelijk maken wordt vaak gezien als een agressieve daad.
Because we shall be giving in, ultimately, to the pressures of a new type of collectivism - multinational collectivism - and thereby distancing ourselves from democracy, affronting genuine citizenship and replacing that Europe of all citizens, of which we all dream, with bureaucratic jiggery-pokery.
Wij mogen niet toegeven aan druk, aan een nieuwe vorm van collectivisme - een multinationaal collectivisme - en ons daardoor van de democratie verwijderen, het echte burgerschap schaden en het Europa waarvan wij allen dromen vervangen door een bureaucratisch kunstmatig product.
whereas, in view of the profound changes entailed by the preparations for accession, the European Union must take care to avoid ever affronting the dignity of the peoples of the applicant countries by formulating inopportune requirements,
overwegende dat de Europese Unie er, gezien de ingrijpende veranderingen naar aanleiding van de voorbereiding van de toetreding, steeds voor dient te waken de waardigheid van de volkeren van de kandidaat-lidstaten niet aan te tasten door ongepaste eisen te stellen,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Uitdrukkingen met affronting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands