It is a question of proportion of outstanding invoices in relation to the aggregate amount of sales.
Het draait namelijk om het aantal onbetaalde facturen in verhouding tot het totale bedrag van de verkoop.
A bank should disclose the aggregate amount of secured liabilities and the nature and carrying amount of the assets pledged as security.
Een bank moet het totale bedrag vermelden van zekergestelde verplichtingen en de aard en boekwaarde van de als zekerheid verpande activa.
Determination of maximum aggregate amount of fines and periodic penalty payments
Vaststelling van het maximale totaalbedrag van geldboeten en dwangsommen
The financial statements should disclose the aggregate amount of research and development expenditure recognised as an expense during the period.
De jaarrekening moet informatie verschaffen over het totaalbedrag van de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling die over de periode zijn opgenomen als last.
Therefore, this standard requires an entity to disclose the aggregate amount of the underlying temporary differences but does not require disclosure of the deferred tax liabilities.
Daarom schrijft deze standaard voor dat een entiteit het totaalbedrag van de onderliggende tijdelijke verschillen moet opnemen, maar geen melding hoeft te maken van de uitgestelde belastingverplichtingen.
regular payments of more than an insignificant aggregate amount of principal or interest have been made during at least half of the probation period
tijdens ten minste de helft van de proeftijd zijn regelmatig betalingen van meer dan een niet-significant totaalbedrag van hoofdsom of rente gedaan
While a single aggregate amount is disclosed pursuant to the preceding paragraph, each associate, joint venture, or other equity method investment is assessed individually to determine whether its operations are substantially all within a segment.
Ofschoon krachtens de voorgaande alinea één totaalbedrag moet worden gepresenteerd, wordt elke geassocieerde deelneming, joint venture of andere investering die administratief is verwerkt volgens de "equity"-methode individueel beoordeeld om te bepalen of de activiteiten zich alle hoofdzakelijk binnen een segment bevinden.
before related tax effects with one amount shown for the aggregate amount of income tax relating to those.
vóór daarmee verband houdende fiscale gevolgen met vermelding van het totaalbedrag van de winstbelastingen met betrekking tot die posten.
Therefore a bank discloses the aggregate amount of the provision for losses on loans and advances at the balance sheet date and the movements in the provision during the period.
Bijgevolg vermeldt een bank het totale bedrag van de voorziening voor verliezen op leningen en voorschotten op de balansdatum en de mutaties in de voorziening tijdens de periode.
This guarantee shall be restricted to 65 % of the aggregate amount of the credits opened, plus all related sums.
Deze garantie is beperkt tot 65 % van het totale bedrag van de uitstaande kredieten, plus alle daarmee verband houdende bedragen.
The guarantee is restricted to 65 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
De garantie blijft beperkt tot 65 % van het totale bedrag aan uitstaande kredieten, verhoogd met alle bijkomende kosten.
provided, however, that this aggregate amount shall not in any event exceed 100 million units of account.
met dien verstande dat het totaalbedrag in geen geval meer kan zijn dan 100 miljoen rekeneenheden.
A bank discloses the aggregate amount of loans and advances at the balance sheet date on which interest is not being accrued and the basis used to determine the carrying amount of such loans and advances.
Een bank vermeldt het totale bedrag van leningen en voorschotten op de balansdatum waarvoor geen rente oploopt en de grondslag die is gebruikt om de boekwaarde van dergelijke leningen en voorschotten te bepalen.