Vertaling van "aid programs" in Nederlands
The government funds nonmedical aid programs to support vulnerable populations.
De overheid financiert niet-medische hulpprogramma's om kwetsbare groepen te ondersteunen.
Poverty continues to be a perennial problem despite ongoing aid programs.
Armoede blijft een hardnekkig probleem, ondanks de voortdurende hulpprogramma's.
Caritas is implementing essential humanitarian aid programs as well as education programs for children in the region.
Caritas zet er essentiële humanitaire hulpprogramma's op, alsook programma's gericht op onderwijs voor kinderen.
It was through scholarships, financial aid programs and work-study where my earnings from a job on campus went directly towards my tuition that I was able to attend university.
Het was door middel van studiebeurzen, financiële hulpprogramma's en werkstudies waarbij mijn inkomsten uit een baan op de campus rechtstreeks naar mijn lessen gingen dat ik naar de universiteit kon gaan.
Closing production gaps between organic and regular agriculture with information, extension and aid programs for poor countries
Verklein de opbrengstverschillen tussen biologische en reguliere landbouw met informatie-, voorlichtings- en hulpprogramma's voor arme landen
"I don't know," he said [ru] characteristically to one widower asking about government aid programs, "but if you're not hitting the bottle, I'll help you."
"Ik weet het niet", was zijn karakteristieke reactie toen een weduwnaar hem vroeg naar hulpprogramma's van de overheid, "maar als je niet aan de drank bent, zal ik je helpen."
Unlike aid programs usually oriented to the screens and program functionalities, Geo5 has theoretical material that is the base of runtime routines.
In tegenstelling tot de hulpprogramma's meestal gericht op de schermen en programma functionaliteiten, Geo5 heeft theoretische materiaal dat is de basis van runtime routines.
Every aspect of international relations, from military protection to trade deals to aid programs, became a carrot or a stick to coerce other states to adopt the American way.
Elk aspect van de internationale relaties, van militaire beveiliging tot handelsakkoorden en hulpprogramma's, werd door de VS aangegrepen om andere landen hun methodes te laten overnemen.
Sure. The politician behind the aid programs.
Dat is die politicus met z'n hulpprogramma's.
When the Trump administration formally reinstated the rule, it expanded the list of international aid programs that made funding conditional on meeting anti-abortion criteria.
Toen de regering-Trump de regel officieel herinvoerde breidde dit de lijst van internationale hulpprogramma's uit die financiering lieten afhangen van het tegemoet komen aan anti-abortus criteria.
International donors and governments of affected countries must prioritise and financially support diagnosis and treatment of DR-TB, through national programs, bilateral aid programs or multilateral programs like the Global Fund.
Internationale donoren en regeringen van getroffen landen moeten DR-TB diagnose en behandeling hoog op hun agenda zetten en financiële steun verlenen: aan landelijke programma's, bilaterale hulpprogramma's of multilaterale programma's zoals het Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria (Global Fund).
Through this campaign, Cordaid has been able to raise enough funds to continue to support its aid programs in Syria.
Door middel van een sms-actie, diverse oproepen in de pers en via online kanalen heeft Cordaid genoeg fondsen kunnen werven om de hulpprogramma's in Syrië te blijven ondersteunen.