The idea of swallowing a pill and having a million robots cure whatever ails you.
Het idee is dat je een pil slikt en een miljoen robotjes genezen elke kwaal.
May these ails leave for the woods, fields, the mountains, and the clouds.
Mogen alle kwalen vertrekken naar bossen, heidevelden en velden...
Took a few pills for what ails me.
Nam een paar pillen voor wat mij mankeert.
For all that ails mankind, girl.
Voor alles wat een mens mankeert, meisje.
Which is why I have a remedy for all that ails us.
Daarom heb ik een remedie voor alles wat ons mankeert,
We already know what ails him.
We weten al wat hem mankeert.
That isn't what ails me.
Dat is niet wat me mankeert.
Good for anything that ails you.
Goed voor alles wat je mankeert.
The solution to whatever ails you lies just inside my prodigious portmanteau.
De oplossing voor wat u ook scheelt... ligt in mijn wonderbaarlijke koffer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.