Not all-devouring or too vehemently, but it was always about values.
Niet denderend of daverend, maar het ging steeds over deugden.
Urewut, a mystic all-devouring rage.
Urewut, een mystieke allesverterende razernij.
In flame ascends the all-devouring dove
In vlam stijgt de alles verslindende duif
I am the all-devouring death and also the origin of future beings.
Ik ben het alles verslindende Dood, en de oorsprong van komende wezens.
He is both the all-devouring Chronos (Time) and its enemy, the archaeologist bringing things back into the light.
Hij is zowel de alles verslindende Chronos (Tijd) als diens opponent, de terug aan het licht brengende archeoloog.
She places her hope in a political about-turn by the resistance of groups which don't want to have their land and their lives stolen from them by all-devouring oil companies.
Ze heeft haar hoop gevestigd op een politieke ommekeer door het verzet van groepen die zich hun land en hun leven niet laten afpakken door alles verslindende oliemaatschappijen.
I am as well the all-devouring death and generation to that what is predestined and fame, beauty and fine speech I am of women as also memory, intelligence, firmness and patience.
Ik ben ook de allesverslindende dood en het tot stand komen van alles wat voorbestemd is en de roem, schoonheid en de welsprekendheid ben Ik van de vrouwen als ook het geheugen, de intelligentie, de standvastigheid en het geduld.
(10.33) I am the all-devouring death and also the origin of future beings. I am the seven goddesses or guardian angels presiding over the seven qualities - fame, prosperity, speech, memory, intellect, resolve, and forgiveness.
De alverslindende Dood ben Ik en de oorsprong van al wat komen zal; en van de vrouwelijke hoedanigheden en eigenschappen ben Ik de roem, de welvaart, de spraak, het geheugen, de intelligentie, de kloekheid en de vergevingsgezindheid.
As the West sinks into tyranny, will Western peoples defend their liberty and their souls, or will they sink into the tyranny, which again has raised its ugly and all-devouring head?
Als het Westen verzinkt in tirannie, is het nog maar de vraag of de bevolking zich verdedigt v.w.b. hun vrijheid en ziel, of wegzinken in de tirannie, die opnieuw zijn lelijke en alles verslindende kop heeft opgestoken?
Triggered by the rains, an all-devouring army: Locusts.
Een allesverslindend leger is door de regen in gang gezet: sprinkhanen.
But it took nearly three years for all rumours to become fact and Living Colour releases its first CD in ten years. They too signed with the all-devouring Sanctuary label.
Toch duurde het nog bijna drie jaar voordat alle geruchten eindelijk werden ingelost en Living Colour dan toch daadwerkelijk met de eerste studio-CD in tien jaar weer bij de platenboer te vinden is.