Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allows itself
Vertaling van "allows itself" in Nederlands
laat zich
zichzelf toestaat
zich laat
Minimal art rarely allows itself to be framed within a spiritual context.
Minimal art laat zich zelden verleiden tot een spirituele betekenis.
This phone doesn't really have any defect and it allows itself to attack much more expensive phones frontally and without any complexes.
Deze telefoon heeft niet echt een defect en laat zich veel duurdere telefoons frontaal en zonder complexen aanvallen.
It is really the mind itself that deludes itself and allows itself to be deluded with form, and the mind must continue in delusion until it shall see through forms and the purpose of forms.
Het is echt de geest zelf die zichzelf voor de gek houdt en zichzelf toestaat misleid te worden door vorm, en de geest moet doorgaan met waanvoorstellingen totdat hij vormen en het doel van vormen doorziet.
As citizens also need this information to finally make a choice between health insurers and health care providers, the room the law provides is broader than the NZa allows itself in its defense.
Aangezien burgers deze informatie ook nodig hebben om uiteindelijk een keuze te kunnen maken tussen zorgverzekeraars en zorgaanbieders, zijn de mogelijkheden van de wet ruimer dan de NZa in het verweer zichzelf toestaat.
Each parliaments is different, and allows itself to be compared to other parliaments at the hand of an overview of its entire space.
Elk parlement is anders en laat zich aan de hand van een overzicht van de gehele ruimte en haar context vergelijken met andere parlementen.
In the duration, history transforms itself and allows itself to be translated into the 'duration' of the moment.
In de duur herschept de geschiedenis zich en laat zich vertalen naar de 'duur' van het moment.
The eye allows itself to be swept along by the liveliness of the color, follows a defined form or slows to a halt at an interesting painterly detail.
De blik laat zich meevoeren door de beweeglijkheid van de kleur, haakt aan een vastomlijnde vorm of staat stil bij een spannend schilderkunstig detail.
The posts of the bridge are iron, but the other parts are made of wood, which allows itself blend right in with the background.
De palen van de brug zijn ijzer, maar de andere delen zijn van hout gemaakt, die laat zich mengen in de achtergrond.
But a mystery never allows itself to be defined by formulas or lists of ingredients.
Maar een mysterie laat zich nooit geheel vangen in formules, en ingrediëntenlijstjes.
DIFFER allows itself to be inspired by how other institutes are getting through this period and it informs its employees about this.
DIFFER laat zich inspireren door hoe andere instituten deze periode doorkomen en informeert zijn medewerkers erover.
En alerte allows itself to be carried by the universe of this original poem that was written during the siege of Beirut and was read out by the poet in Algiers in 1983.
En alerte laat zich op sleeptouw nemen door de wereld van dit volkomen nieuwe gedicht, geschreven tijdens het beleg van Beiroet en door de dichter zelf in Algiers voorgelezen in 1983.
In other words: history allows itself to be neatly structured by the timespans of the Pluto-Neptune cycles.
Met andere woorden: de geschiedenis laat zich keurig indelen aan de hand van de Neptunus-Pluto cycli.
If the provisions of the IUU regulation are not applicable to EU vessels, then it will be claimed, with justification, that the EU allows itself the privilege of conducting IUU fishing while it criticizes others.
Als de bepalingen van de IOO-verordening niet gelden voor EU-vaartuigen, dan zal terecht worden beweerd dat de EU IOO-visserij voor zichzelf toestaat, maar anderen de les leest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allows itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 39 ms.
