We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bijna verstoken
vrijwel geen
Its icy centre is almost devoid of life.
Het ijzige centrum is bijna verstoken van leven.
The berries touched by the first frost are almost devoid of astringency.
De bessen die door de eerste nachtvorst zijn geraakt, zijn bijna verstoken van adstringentie.
In the molecules of alcohols there are hydrogen atoms associated with the electronegative element - oxygen, almost devoid of electrons.
In de moleculen van alcoholen zijn waterstofatomen geassocieerd met het elektronegatieve element - zuurstof, bijna verstoken van elektronen.
Taste kashka almost devoid of.
Proef kashka bijna verstoken van.
The interior is almost devoid of the imagery, which can be found in other large Gothic churches of Barcelona.
Het interieur is bijna verstoken van de beelden, die te vinden zijn in andere grote gotische kerken van Barcelona.
Also, the characters' faces are almost devoid of expression.
De gezichten van de personages hebben ook bijna geen uitdrukking.
The flat work almost devoid of perspective, gets its depth through the use of multiple layers of colour.
Het platte werk, met nagenoeg geen perspectief, krijgt zijn diepte door het gebruik van vele lagen kleur.
In the animated series, the story is almost devoid of dialogue, and what is happening is built on pantomime.
In de geanimeerde serie, het verhaal is vrijwel verstoken van de dialoog, en wat er gebeurt is gebouwd op pantomime.
The hardpan has created not just rich fertile grassland almost devoid of trees, but it's also rich in nutrients, especially phosphates.
De harde pan heeft niet alleen vruchtbaar grasland gecreëerd... waar bijna geen boom groeit... het is ook rijk aan voedingsstoffen, vooral fosfaten.
The street, which is almost devoid of chain stores, has a relaxed atmosphere that reflects well onto the store.
De ontspannen sfeer van de straat (waar ketens nagenoeg ontbreken) is ook hier goed voelbaar.
This tour recommendation is aimed at sure-footed, experienced mountain climbers, who are looking for a uniquely beautiful hiking tour from hut to hut - in an area almost devoid of people.
Deze tocht is een tip voor stapvaste, ervaren bergbeklimmers die een eenmalige, eenzame wandeling van hut naar hut zoeken.
I saw how each one must be set in his place why some wander away from him and return to him again and why others wander and never return and how some remained standing entirely still and almost devoid of consolation at all times.
Ik zag hoe elk zijn plaats zal krijgen... hoe sommigen van hem afdwalen en tot hem weerkeren... en hoe anderen nooit tot hem weerkeren... en hoe sommigen lijken af te dwalen, maar geen moment van hem wijken.
Globular clusters are normally considered to be almost devoid of this mysterious substance, but perhaps, for some unknown reason, some clusters have retained significant dark matter clumps in their cores.
Aangenomen wordt dat deze geheimzinnige substantie niet of nauwelijks in bolhopen te vinden is. Maar misschien hebben sommige van deze sterrenhopen, om de een of andere reden, aanzienlijke concentraties van donkere materie in hun kern weten vast te houden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.