Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alone
Vertaling van "alone" in Nederlands
Definitie
After the argument, she sat miserably alone in her room.
Na de ruzie zat ze zielig en alleen op haar kamer.
Strength of mind often determines success more than physical ability alone.
Vaak weegt mentale veerkracht zwaarder voor succes dan fysieke kracht alleen.
The stripped pole stood alone, without any signs or banners.
De kale paal stond er eenzaam bij, zonder borden of vlaggen.
The distanced house stood alone on the hilltop, isolated and quiet.
Het afgelegen huis stond eenzaam op de heuveltop, stil en verlaten.
Dark alleys often frighten people when they walk alone at night.
Donkere steegjes maken mensen vaak bang als ze's nachts alleen lopen.
Wipe the tears away and know that you are not alone.
Veeg je tranen weg en weet dat je niet alleen bent.
He was painfully shy, always standing alone at social gatherings.
Hij was ontzettend verlegen en stond op borrels eigenlijk altijd alleen.
The befriender reached out to those who seemed isolated and alone.
De befriender zocht contact met mensen die geïsoleerd en alleen leken.
Traveling alone in that city keeps you on your toes constantly.
Alleen reizen in die stad houdt je voortdurend op je hoede.
I always get the shivers watching horror movies alone at night.
Ik krijg altijd de rillingen als ik's nachts alleen horrorfilms kijk.
I was stiff sitting alone in the silent house all night.
Ik zat de hele nacht alleen in het stille huis, doodsbang.
She prefers to hang out with friends rather than stay home alone.
Ze spreekt liever met vrienden af dan dat ze alleen thuis blijft.
She found comfort in the radio drama during the quiet evenings alone.
Ze vond troost in het hoorspel tijdens de stille avonden alleen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
leave alone v.
met rust laten
"Please leave the dog alone."
! go it alone v.
het alleen doen · zelfstandig doen
"She decided to go it alone and start her own business."
! let alone adv.
laat staan
"He can't boil water, let alone cook a meal."
time alone will tell exp.
de tijd zal het leren
"Only time alone will tell if they succeed."
alone together adj.
alleen samen
"In the cafe, everyone was alone together on their phones."
alone in a crowd adj.
alleen in een menigte
"She felt alone in a crowd at the party."
! bad luck never comes alone exp.
Ongeluk komt nooit alleen
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
forever alone adj.
altijd alleen · voor altijd eenzaam
"He felt forever alone despite being in a crowd."
god alone knows exp.
God mag het weten
"God alone knows where he went."
in name alone adv.
alleen in naam · in naam
"He was the leader in name alone."
just leave well alone exp.
laat maar zo
"It's best to just leave well alone and not fix it."
! leave well alone v.
het zo laten · met rust laten
"He decided to leave well alone and not update the software."
! leave well enough alone v.
met rust laten · niet bemoeien
"She chose to leave well enough alone and didn't offer any advice."
let well enough alone exp.
het zo laten
"She decided to let well enough alone and not update the software."
misfortune never comes alone exp.
ongeluk komt nooit alleen
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
ongeluk komt zelden alleen
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
een ongeluk komt zelden alleen
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
you can't tell by looks alone exp.
je kunt niet alleen op uiterlijk afgaan
"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."
let well alone v.
laten zoals het is
"He decided to let well alone and not fix it."
all alone adj.
helemaal alleen · in je eentje
"She felt all alone in the big city."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all alone
+10k
leave me alone
+10k
stand-alone
+10k
alone time
7250
alone together
3820
alone in the dark
2610
be alone
+10k
let alone
+10k
Resultaten: 148709. Exact: 148709. Verstreken tijd: 174 ms.
