Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
already commented
Vertaling van "already commented" in Nederlands
zich reeds
al gereageerd
The EESC has already commented in detail in a number of opinions on enforcement of IPRs and combating piracy and counterfeiting, notably in one Opinion to which the reader is referred in particular.
Het Comité heeft zich reeds in diverse adviezen gedetailleerd uitgesproken over de handhaving van de rechten en de bestrijding van namaak en piraterij en wel met name in zijn advies waarnaar het hier specifiek verwijst.
I've already commented on the neighborhood.
Ik heb al gereageerd op de wijk.
I thought I had already commented.
Ik dacht dat ik had al gereageerd.
The two previous speakers have already commented on certain aspects.
De twee sprekers voor mij zijn al op een aantal aspecten ingegaan.
The group chairman has already commented on this, and rightly so.
Terecht heeft een fractievoorzitter daar het een en ander over opgemerkt.
However, most people are more likely to leave a comment if other users have already commented on the topic.
De meeste mensen laten echter eerder een reactie achter als andere gebruikers al commentaar hebben gegeven op het onderwerp.
Here, apart from the requirements already commented for any property purchase, you must add those related to the plot.
Buiten de voorwaarden welke we reeds hebben vermeld bij aankoop van een onroerend goed dient men nog deze toe te voegen die betrekking hebben met het terrein.
The previous speakers have already commented on the developing world, and they have my full support.
Over de derde wereld hebben de sprekers voor mij reeds hun standpunten verwoord en die onderschrijf ik volledig.
As somebody else has already commented, the single room is very small so best suited for a child or as an 'extra' guest as it adjoins the main bedroom.
Zoals iemand anders al heeft opgemerkt, de eenpersoonskamer is zeer klein dus het meest geschikt voor een kind of als een 'extra' guest omdat het grenst aan de grote slaapkamer.
In addition, in some submissions, some parties were commenting again issues which they had already commented in their previous submissions, without bringing new factual elements.
Bovendien maakten enkele partijen opnieuw opmerkingen over kwesties waarover ze in eerdere brieven al opmerkingen hadden gemaakt, zonder daarbij nieuwe feiten naar voren te brengen.
This situation already commented on in the 2005, 2006 and 2007 Annual Reports, seriously calls into question the capacity of the various services involved to liaise properly and indicates a lack of guidance and control by the authorising officer.
Deze situatie, die reeds werd besproken in de jaarverslagen over 2005, 2006 en 2007, doet ernstige twijfel rijzen over de capaciteit van de verschillende betrokken diensten om behoorlijk te communiceren en wijst op een gebrek aan leiding en controle bij de ordonnateur.
Mr President, as colleagues have already commented this evening, these are very important reports because lawmaking is arguably the most important part of government and it defines, in many ways, the fundamental character of any system of governance.
Mijnheer de Voorzitter, zoals diverse collega's vanavond al hebben opgemerkt zijn dit zeer belangrijke verslagen omdat het opstellen van wetgeving waarschijnlijk het belangrijkste onderdeel van regeren is en dit, op diverse manieren, het fundamentele karakter van ieder regeringsstelsel blootlegt.
The Committee has already commented that fear of individuals making mistakes or behaving wrongly should not lead to overregulation and obstructions for everyone.
Al eerder heeft het EESC erop gewezen dat de angst voor fouten of foute gedragingen van een enkeling niet mogen leiden tot een overdaad aan verlammende regels voor iedereen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor already commented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 29 ms.
