The overwhelming majority of voters rejected the controversial amendment in the referendum.
De overgrote meerderheid van de kiezers wees het omstreden amendement in het referendum af.
I had presented an amendment in this regard.
If there is a material amendment in the privacy policy, a clear notification will be published on the website.
Wanneer er sprake is van een wezenlijke wijziging in het privacybeleid zal hierover een duidelijke kennisgeving op de website worden geplaatst.
That is why it is considered best to formulate this amendment in the form of a recommendation.
Daarom lijkt het beter om deze wijziging in de vorm van een aanbeveling te gieten.
You have the first amendment in this country.
Je hebt het eerste amendement in dit land.
I think the solution is simply to split the amendment in two.
Ik denk dat de oplossing eenvoudig is gewoon het amendement in tweeën te splitsen.
Council had rejected this amendment in first-reading.
De Raad had het amendement in eerste lezing verworpen.
It is therefore appropriate to incorporate that amendment in Union legislation.
Het is derhalve dienstig deze wijziging in de wetgeving van de Unie op te nemen.
Secondly, it is suggested that a strict obligation to justify every amendment in this House does not really make sense.
Ten tweede is naar voren gebracht dat een strikte verplichting om elk amendement in het Parlement te motiveren, weinig zin heeft.
Senator McCain was right to table an amendment in order to define the rules of interrogation more precisely.
Senator McCain diende terecht een amendement in om de spelregels van verhoren scherper te omschrijven.
The Council practically accepted all of the EP amendment in principle and substance.
De Raad heeft praktisch het gehele amendement in beginsel en qua inhoud overgenomen.
Mrs Gomes, do you have a specific amendment in mind?
Mevrouw Gomes, heeft u een specifiek amendement in gedachten?
I will read out the text of the oral amendment in French
Ik zal nu de tekst van het mondeling amendement in het Frans voorlezen