We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amendement wijzigt
The amendment modifies the initial amendment 4 of the draftsman following an agreement with the rapporteur of the Women's Committee.
Dit amendement wijzigt het oorspronkelijke amendement 4 van de rapporteur na akkoord met de rapporteur van de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen.
The amendment modifies Amendment 21 of the Women's Committee.
Dit amendement wijzigt amendement 21 van de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
This amendment modifies the text so that subparagraph (a) of paragraph 2 of Article 2 becomes subparagraph a) of paragraph 2(a) (new) of Article 2.
Dit amendement verandert artikel 2, punt 2, letter a) in artikel 2, punt 2 bis (nieuw), letter a).
This proposed amendment modifies the marketing restriction in Article 4 by defining 'marketing' for the purposes of the Directive so that it relates only to marketing of an AIF at the initiative of its manager.
Dit amendement beoogt een aanpassing van de in artikel 4 aan de verhandeling gestelde beperking door "verhandeling" voor toepassing van de deze richtlijn dusdanig te definiëren dat hieronder uitsluitend de verhandeling van een AB op initiatief van zijn beheerder wordt verstaan.
This amendment modifies the Council version in the sense of the EP's first reading.
De tekst van de Raad wordt aangepast aan het standpunt van het EP in eerste lezing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.